As a Chinese national ball game, Table tennis has a strong civil foundation.
乒乓球作为中国的国球，具有十分浓厚的民间基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
The study consists of five parts: the first part is to define the character of the power of civil implementation, present some basic ideas, and therefore, provide strong theoretical foundation.
本研究分为五个部分：第一部分重点对民事执行权的性质进行定位，并提出依据，为本项研究打下坚实的理论基础。
Chapter three gives discussion on the debate on civil litigation of the law circle in China and introduces the theoretical foundation of the civil public interest litigation.
第三章专门讨论我国学界对民事诉讼的争论并介绍了民事公益诉讼的理论基础。
The cultural foundation of Dostoevsky's novel form is European ancient carnival and the civil cultural tradition that it represents, and the basic spirit of carnival is dualism.
陀思妥耶夫斯基小说体裁的文化基础，是欧洲古老的狂欢节及其所代表的民间文化传统，而狂欢的基本精神是双重性。
Because of its presence has a profound social foundation and legal basis, so in addition to the field of play in the criminal things, in the civil field can be applied accordingly.
由于其存在具有相当的社会基础和法理基础，所以除了在刑事领域能发挥作用外，在民事领域也能得到相应的适用。
Chapter One discusses the legal philosophical foundation of purely obtaining civil law benefits.
在本文第一章对纯获民事法律利益的法哲学基础进行了讨论。
And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.
法国民法以人的理性作为人的主体依据；德国民法以权利能力作为民法上人的资格。
Pile foundation is one of an important foundation pattern in civil engineering.
桩基础是土木工程中重要的基础形式之一。
Pleading is the beginning part of the Civil Procedure, and laid a good foundation for the smooth function of the Civil Procedure.
诉答程序是民事诉讼程序的开端部分，为民事诉讼程序的顺利运行奠定了良好的基础。
Civil aviation safety information is the foundation of implementing safety risk control and accident prevention, which plays an important role in promoting aviation safety.
航空安全信息是民航实施安全风险控制和事故预防的基础，对航空安全水平的提高有重要的作用。
Besides the definition and the characteristics this part will analyze the foundation of the civil procurator's protest system in our country.
本部分除介绍民事抗诉制度的概念、特征外，主要论述其在我国的存在基础。
Design on foundation of large vibration screen is a specialized and complicated task, which involves both mechanical and civil construction specialities.
大型振动基础的设计涉及机械和土建两个专业，本文对椭圆振动筛的地基进行了计算和设计。
Civil law systems have their foundation in Roman law and are based on doctrine, core principles, and codified rules.
大陆法系是在罗马法的基础上建立的，主要基于法理、核心原则和法典。
Wind power farm civil construction consists of generator foundation and wind turbine transformer foundation constructions.
风电场的土建施工主要包括发电机的设备基础和风机变压器基础施工。
Pile is a usual foundation form in civil engineering, especially widely used in construction.
桩基是土木工程中常用基础形式，在建筑业中得到尤为广泛的应用。
As the theoretical foundation of system of the change of real right, the theory of juristic act of real right is created by civil law of Germany.
作为物权变动制度的法律基础，物权行为理论为德国民法所创制。
The author discussed the system from four aspects, namely, legal basis for establish the system of administrative incidental civil lawsuit, realistic foundation and the feasibility and necessity.
随后从四个方面论述了建立该制度的依据，即建立行政附带民事诉讼的法理基础、现实基础、可行性和必要性。
On the foundation of sampling scheme by attributes, the suggestion has been made according to the characteristics of civil engineering structures based on the corresponding national standards.
在介绍计数型抽样检验原理的基础上，从建筑物鉴定检测的特点出发提出了采用相应抽样检验国家标准的建议。
Right to learn the truth has an immediate relation with other fundamental rights, even has been taken as a foundation of other civil rights.
知情权与其他基本权密切相关，甚至成为其他公民权之基础。
Part one has explained the theoretical foundation of the civil liability system of directors to the third party.
第一部分，阐述了董事对第三人民事责任的理论基础。
This chapter points out the problems of civil litigation preparing procedure in our country, establishes the foundation on which civil litigation preparing procedure was reconstruct pertinently.
本章指出我国民事诉讼准备程序存在的问题，为下章有针对性重构民事诉讼准备程序打好基础。
The second part discloses the problem faced during the location of right to honor in the right system in civil law on the foundation of existing legislation and theory.
鉴于“荣誉权”已为立法所肯认，学说亦有所阐释，该部分以现行立法和已有学说为研讨基础。
Turns over to the responsibility principle solution is the right infringement civil liability foundation question.
归责原则解决的是侵权的民事责任的基础问题。
Therefore, in the process of civil deep foundation, construction workers must master and apply this technology to ensure the security of the whole of the building.
因此，在土建工程深基坑过程中，施工人员必须要掌握和应用好这项技术，保证建筑物整体的安全性。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The reinforced concrete plate on foundation is commonly used in civil and hydraulic engineering, and it is usually simplified as a beam on foundation in design.
地基板是一种常见的混凝土结构，工程上习惯将其简化为地基梁来设计。
The reinforced concrete plate on foundation is commonly used in civil and hydraulic engineering, and it is usually simplified as a beam on foundation in design.
地基板是一种常见的混凝土结构，工程上习惯将其简化为地基梁来设计。
应用推荐