In the first, the Federal Deposit Insurance Corporation seized first City National Bank of Houston.
一开始,美国联邦储蓄保险公司购买了休斯顿第一市立国有银行。
Kari Watkins, Executive Director of the Oklahoma City National memorial Trust said about the design competition for the World Trade Center memorial.
美国俄克拉荷马城国家纪念馆信托公司主管,卡利·沃特金斯谈及美国世贸中心纪念馆的设计大赛时说到。
Meilihua is located in the beautiful and fertile region - Jiangsu province Changshou City National Economic Development Zone, located in Changshou City town branch.
美丽华位于美丽富饶的鱼米之乡-----江苏省常熟市国家级经济开发区,地处常熟市支塘镇。
The city had arranged for the National Guard to be brought in.
该市已筹划调入国民警卫队。
People talk about their family heritage, city heritage and national heritage.
人们谈论他们的家族遗产、城市遗产和民族遗产。
The TRA has been constructed for emergency accommodation needs and is provided by the city, and exceeds national housing requirements.
“临时安置区”的建立是为了满足紧急住宿的需求,由城市提供,超过了国家的住房要求。
The Forbidden City attracts a constant stream of visitors every day, especially during national holidays.
故宫每天都吸引源源不断的游客来观光旅游,尤其是在国庆假期期间。
We are creating a national modern, civilized hygiene city.
我们正在创建现代化的全国文明城市和国家卫生城市。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战,要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
That year it was named the meanest city in America by the National Coalition for the Homeless.
那年它被全国联盟列为美国最无情对待无家可归人的城市。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
纽约市是国家的交际中心;在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起,已不只包括高速公路、桥梁和隧道,甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
At a city, state and national level, institutions that can resolve such problems have been built up over the centuries.
在城市、州和国家层面上,解决如此问题的机构已运行了数百年。
As the campaign season careens to an end, military funerals will be held in country burial grounds, big city graveyards and at Arlington National Cemetery.
随着这一轮竞选临近尾声,军人的葬礼将在故乡的坟地,大城市的墓场以及阿灵顿国家公墓举行。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
编制民族自治地方的城市规划,应当注意保持民族传统和地方特色。
The National League of Cities has found that 88% of city finance officers are less able to meet fiscal needs this year.
全国城市联盟“ (the National LeagueofCities)统计出,全国各市88%的财务官员们今年都无法实现市政财务目标。”
Justmonths before, the base, on a plateau overlooking the city, housed fewer than200 National Guard soldiers.
就在几个月前,这个位于城市制高点的基地,还只驻扎着不到二百名的警卫队士兵。
to be responsible for organizing the National Games and the City Games;to supervise the constriction and use of national training bases;
负责全国运动会和城市运动会的竞赛组织工作,指导全国性训练基地的建设和使用;
WHEN an earthquake of 7.1 magnitude struck Christchurch, New Zealand's second-largest city, in the early hours of September 4th, a long-held national nightmare came true.
当地时间9月4日凌晨,新西兰第二大城市克赖斯特彻奇发生里氏7.1级地震,这个国家终日惶恐的恶梦应验了。
She called for national unity in an address to crowds in the Bago region, some 50km north of the city.
她在仰光北部大约50千米处的Bago地区发表讲话时呼吁全国人民团结起来。
America's FHFA index, which excludes houses that are financed with large mortgages, was also down, but the country's Case-Shiller national and ten-city indices rose modestly.
美国的FHFA指数在剔除大量抵押贷款资助的住房的情况下,也有所下降,但美国全国和10城市Case - Shiller指数有适度上升。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬,但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
These include Tehran (which produces 40% of national GDP), Dhaka (60%), Mexico City (40%), Seoul (50%) and Cairo (50%).
这种国家包括德黑兰(占全国GDP总额的40%)、达卡(60%)、墨西哥城(40%)、釜山(50%)以及开罗(50%)。
Out in the cold fjord, on a spit of rocky land just a short ferry ride from the city center, Oslo has created a kind of national cemetery for famous ships.
在寒冷的峡湾里有一块狭长的石岬,离市中心只有一小段渡轮的距离,奥斯陆在这里建立了一个著名船只的国家公墓。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城,在俄国人的心中拥有很高的地位。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作;联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作;联系国家级出口加工区和保税区。
应用推荐