The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2：0落败后还能翻盘，而且基辅经验老到，在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发，萨巴莱塔也因私事离队。
The Spaniard is believed to be one of City boss Roberto Mancini’s top summer targets.
这位西班牙人被认为是曼奇尼今夏引援的最重要目标。
"It is very important for everyone; the club, the squad, for him," said the City boss.
“这对于每个人都非常重要，俱乐部，球队，还有他自己。”曼城教头这样说道。
However, City boss Roberto Mancini has persuaded Given to stay at Eastlands, dealing Arsenal's hopes a blow.
然而，曼城老板罗伯特·曼奇尼已经说服了吉文留在东土，给阿森纳的希望一个打击。
The Birmingham City boss has been active in the transfer market over the summer and could soon take his recruitment drive into double figures.
这名伯明翰主教练在这个夏天的转会市场一直很活跃，并可能很快让他新引进球员达到两位数。
Manchester City boss Roberto Mancini has warned his side of the "difficult" task awaiting them in the Europa League last 16 against Dynamo Kiev.
曼城主帅罗伯托·曼奇尼非常小心翼翼地看待他的“艰巨”任务：他们将要在16强面对基辅迪纳摩。
Manchester City boss Roberto Mancini has reassured Juventus his club won't pump in the millions and take Gianluigi Buffon to the Premier League.
尤文图斯队悬着的一颗心终于可心放下来了，曼城主教练曼奇尼已经表示，他的的球队不会砸出巨额报价用来把布冯带到英超联赛。
But City boss Roberto Mancini blocked any move when winger Adam Johnson suffered a serious ankle injury which has ruled him out for three months.
只不过亚当·约翰逊意外地因严重膝伤将缺阵3个月之久，这使得曼城主帅曼奇尼及时叫停了这笔转会交易。
Manchester City boss Mark Hughes remains in the hunt for John Terry but admitted the club are prepared to end their pursuit of the Chelsea defender.
虽然曼彻斯特城队主教练马克·休斯仍然在追逐蓝军后卫约翰·特里，但他承认俱乐部已经准备放弃。
PABLO ZABALETA aims to solve Manchester City boss Roberto Mancini's defensive crisis – after returning from a mercy dash to his sick father's bedside.
在父亲经历了车祸后，萨巴莱塔立马回家陪伴在其床边。不过现在他已经回归，帮助曼城教练曼奇尼缓解现在的后卫荒。
City boss Roberto Mancini will make a late call on whether Carlos Tevez will be involved as he battles to prove his fitness ahead of the FA Cup final.
曼城主教练曼奇尼将在最后时刻根据特维斯的身体状况，确定他能否在足总杯决赛出场。
Manchester City boss Roberto Mancini believes his side must learn important lessons after they lost to rivals Manchester United in the Community Shield.
在2-0领先的情况在被对手攻入3球实现大逆转，曼城主帅曼奇尼在社区盾杯折戟后表示，输球并不会给全队造成心理上的影响，重要的是全队从这场失利中吸取教训。
Indeed, City boss Stuart Pearce attempted to take him back to Eastlands on loan in January, only for his Chelsea counterpart Jose Mourinho to block the move.
事实上早在一月曼城主帅皮尔斯就希望将他租借回球场，穆里尼奥阻止了此笔交易。
Wenger has been reluctant to sign anyone over the age of 26 since Croat striker Davor Suker flopped at Arsenal and City boss Eriksson is pursuing the same policy.
自放弃克罗地亚前锋达沃-苏克以来，温格一直不愿签署任何超过26岁的球员，现在曼市领队埃里克森追求同样的政策。
However, the England stopper remains unsure what impact that result will have, particularly with new City boss Roberto Mancini providing a fresh start after Mark Hughes' reign.
不过英格兰门将不确定这个结果造成的影响，特别是曼城新舵手曼奇尼新官上任意气风发。
City boss Roberto Mancini is considering a surprise move for the hard-working Croatia striker, who scored in both legs when Bayern beat Manchester United in the Champions League quarter-final.
曼城老板罗伯托·曼奇尼正在考虑一项令人惊讶的收购这位敬业的克罗地亚攻击手计划他在欧冠四分之一决赛拜仁击败曼联的两回合比赛中均有进球。
I have family working in the City who try to tempt me but I'm far too happy being my own boss.
我有家人在金融城工作，试图引诱我加入，可是当自己老板的感觉比那要好的多。
One of the leaders of the drop-in drive is Alan Shaw, the boss of Codexis, a firm based in Redwood City, California, which makes specialised enzymes that perform tricky chemical conversions.
Dropin的其中一个领航者是阿兰肖恩，C公司的老板，该公司位于加利福尼亚红木市，生产一种专业酶，这种酶起到灵活的化学转换作用。
"The market opportunity for health-search is very large and growing," says Alain Rappaport, the boss and founder of Medstory, a health-search site based in Foster City, California.
“对健康搜索的市场机会相当大而且不断成长，”Medstory的创始人，老板AlainRappaport介绍，这个健康搜索的网址位于加州的Foster城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Chelsea have reportedly placed Mark Hughes on a two-man shortlist to become their new boss and will rival Manchester City for his signature.
切尔西与曼城展开了对其已被列入蓝军候任主帅的两人名单之一的威尔士人马克。休斯的追逐。
I hear this kind of thing quite frequently — Asia is a big region and its very common to report to a boss that lives and works in a another country, another city or even far across town.
我听到这种事的频率相当高——亚洲地域广阔，自己的老板在另一个国家、另一座城市或者同一座城市的另一端生活和工作的现象比比皆是。
The boss delegated his secretary to show me around the city.
老板派他的秘书陪我到城里转转。
The former Chelsea boss has been tipped for the Liverpool and Manchester City hot seats after a stream of statements revealing how his misses the Barclays Premier League.
前切尔西教练在表达了自己对英超联赛的怀念之后便已经被媒体报导为利物浦及曼城教练的热门人选了。
But despite a number of impressive displays from the forward, boss Gerard Houllier opted not to take up an option to sign him permanently and Anelka moved to Manchester City instead.
但是尽管这位前锋有很多精彩演出，主教练霍利尔没有选择永久的签下他，阿内尔卡去了曼城队。
Your boss, who works 2000 miles away in another city, is unlikely to see last month 's sales figures.
你的老板工作在2000英里外的另一个城市，他很可能没有看上个月的营业额。
I am now a Shanghai restaurant in India has been three years, want to go to the heart of China city of Beijing, such as the intention to boss can contact me!
本人现在上海一印度餐厅工作已三年，想去中国的心脏城市北京工作，如有意的老板可与我联系！
Hideji Otsuki, the market's city-appointed boss, says that it is now outdated, having been built for rail freight.
但是她的官方指定经营者称筑地鱼市已经落后了，正在建设铁路运输方式。
Hideji Otsuki, the market's city-appointed boss, says that it is now outdated, having been built for rail freight.
但是她的官方指定经营者称筑地鱼市已经落后了，正在建设铁路运输方式。
应用推荐