After the plague had swept the city of Milan in 1484 and 85, he turned his attention to town planning and made several designs for churches and other buildings.
在1484年和85年鼠疫席卷米兰之后，他将注意力转向了城市规划，并为教堂和其他建筑做了一些设计。
He doesn’t have any professional experience in either canine care or landscaping, but he does have a master’s degree in city and regional planning.
不过他既没有照顾宠物经验也没有园林方面的经验，相反他的硕士专业是城市和区域规划，跟这二者毫不沾边。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas -poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
A common useful metaphor for the relationship between enterprise and application architecture likens enterprise to city planning and application to building architecture.
关于企业架构与应用程序架构之间关系的常见比喻是把企业比作城市规划，把应用程序比作建筑结构。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas - poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
One small display provides a large demonstration of how things have changed here, and how the attitude toward city planning has changed with it.
在这里你可以管窥见豹，知悉事物如何变化，以及城市规划的态度如何随之而变。
Device instrumentation can be expensive and time consuming, and so careful planning must be done by the city to focus on the areas that need improvement first.
制造设备的过程可能是成本高昂且耗费时间的，所以城市必须进行详细的规划，关注最需要改进的领域。
Zeng Mingyou, head of Chengdu's economic planning department, said despite a mounting debt load the city was controlling expenses and managing risks.
曾明友（音），成都的经济规划部门的负责人，说虽然债务是越积越多，但成都市是在控制开支和管理风险。
There are sites devoted to regional public transportation route planning, sites devoted to rail transportation, and city-wide sites for light rail, bus and ferry planning.
提供路线导航的网站很多，有的提供区域公共交通路线规划服务，有的提供铁路交通服务，有的提供城市级轻轨、公交和渡船服务。
You try to plan for every eventuality and streamline city planning, but something inevitably goes haywire. Meteors, floods, Godzilla--whatever.
你想把每一件事情都列入计划中，并且尽可能地让计划变得简单，但是总有一些不可避免的情况出现，把情况弄得很糟糕，比如流星坠落、水灾、哥斯拉怪兽入侵等等。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案，奔驰1886年的专利，以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
The team of researchers is starting to look at other towns and cities, to see if there are any public policies or city-planning techniques that thwart the spread of loneliness.
研究小组开始研究其他乡村和城市，研究一下有没有一些公共的政策或城市规划技术来阻止孤独的传播。
Hello, I am planning a trip to New York City, and I need some information.
你好，我打算去纽约旅行，我需要一些信息。
Wan, 29, started his own city planning and design company half a year ago after graduating from Tsinghua University.
王现年29岁，一年半以前毕业于清华大学，着手开创关于城规划与设计的公司。
The area of planning highlight the protection of the original pattern of streets and city texture.
这片区域的规划突出保护原有的街巷格局和城市肌理。
City planning within this administrative region shall be made and implemented according to these regulations.
在本市行政区内制定和实施城市规划，应当遵守本条例。
But first, the family was planning to celebrate Lulu's 15th birthday. They were taking her and eight of her friends to New York City. For a sleepover.
不过在那之前，这一家子先要为露露庆祝她的十五岁生日。他们会带她和她的八位朋友去纽约。彻夜狂欢。
"The current state of irresponsible city planning, air-pollution and economic crisis asks the architecture profession to rethink the process of building," they said.
“不合理的城市规划、空气污染和经济危机的现状要求建筑行业重新思考建筑建造的过程，”他们说。
Landscape design in town is a significant contact of city overall planning and detailed program.
城市景观设计是城市总体规划及详细规划的一项重要内容。
Lot I choose to live in considering the economic base, prognosis and living habits, attention to the foresight and planning of the entire city.
居住地段选择需在考虑本人经济基础、前景预测及生活习惯的同时，重视对整个城市生活方式及规划的前瞻。
Experts suggested that in city planning and attention to the building site should be high radon geological background zone.
专家建议，在城市规划和建筑物选址时应注意高氡地质背景区。
The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.
学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。
Finally, Vanke Crystal City on the environmental planning and evaluation system of ecological environment are analyzed and summarized.
最后本文对万科水晶城的环境规划与生态环境评价体系进行了分析与总结。
The germ of Stuttgart lay in ancient Greek city planning and the first-century recommendation of Vitruvius.
斯图加特的萌芽于古希腊城市规划和维特鲁威的第一世纪建议。
Land use and all constructions shall accord with city planning and submit to its management.
土地利用和各项建设应当符合城市规划，服从规划管理。
Land use and all constructions shall accord with city planning and submit to its management.
土地利用和各项建设应当符合城市规划，服从规划管理。
应用推荐