Activities are organized around the theme, and many parliaments pick up on these so that citizens can participate.
很多议会都注意到了这个，因此所有的活动都是围绕这个主题开展的。这样市民也可以参与进来。
Citizens have the right to participate in PST activities.
公民有参与科普活动的权利。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
More and more citizens spend more time on physical activities with great improvement of the facilities and conditions for them.
群众参加体育活动的时间和参加体育活动的人数也明显增多，活动的设施和条件也有较大改善。
The aim of medical practising activities is to heal the wounded and rescue the dying, to prevent and cure diseases and to render services for citizens health.
医疗执业活动的宗旨是救死扶伤、防病治病，为公民健康提供服务。
"Compared to the quantity, the quality of population is more important. Many senior citizens are still participating in social activities, " said Song.
他强调到：“相比于数量，人口的质量更加重要。许多老年人依然在参加社会活动。”
Legal subject elements in judicature activities affect the judicature efficiency through the performance of subjective activity. And legal subjects mainly include citizens, judges and lawyers.
法主体在司法活动中通过发挥其主观能动性影响着司法效率，法主体主要包括公民、法官、律师。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
Consciousness, contents and consumption of citizens' physical activities in Guangzhou city were investigated by questionnaire.
通过问卷调查详细了解了广州市民参与健身活动的意识、内容、消费等方面的情况。
Police in China as citizens guards loyal through cracking down on illegal and criminal activities and create a stable social security environment for the progress of society.
警察作为公民的忠诚卫士，通过打击违法犯罪活动，营造了一个稳定的社会治安环境。
As a result, Guangzhou citizens were provided a public place not only for their rest and amusement, but also for having all kinds of society activities.
公园的出现不仅使广州市民有了休息娱乐的场所，而且为他们进行各种社会活动提供了空间。
However, at present there are many bad habits among tourism activities, that indicates our citizens are lack of culture qualities which has aroused attention and criticism.
当前，在我国和谐旅游的实践中，出现了很多陋习，表明我国公民文明素质的缺失，引起了海内外舆论的关注和批评。
Transport system not only greatly facilitates the commercial activities and improves the communion efficiency, but also improves the life quality of the citizens.
交通运输体系不仅有利于开展商业活动、提高公共交通的效率、还有利于改善居民的生活水平。
The right of personal liberty is the right of civil liberty in which a citizens physical activities, mental activities and mind tranquility are not illegally confined...
人身自由权是指在法律规定的范围内，公民的身体活动及思维活动和精神安宁，不受他人非法限制和妨碍的民事自由权利，它包括身体自由权和精神自由权。
Environmental Space nearby is a place where citizens have their activities most often and most conveniently.
就近环境空间是城市居民最经常、最便捷的活动场所。
Article 10 the State advocates citizens' participation in social sports activities so as to improve their physical and mental health.
第十条国家提倡公民参加社会体育活动，增进身心健康。
The private garden (the "hortus conclusos") provides the senior citizens with a variety of outdoor activities and, if necessary, constant supervision by the nursing staff.
自己的户外活动场地让老年人在护理人员的监护下享有各种户外活动。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段，但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段，但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
应用推荐