EU citizens can now travel freely between member states.
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
Older people should not be treated as second-class citizens.
不应把老年人当二等公民对待。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
这些人总的来说都是热爱和平,遵纪守法的公民。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
This will create better informed citizens.
这将培养出更有见识的公民。
It is compulsory for all citizens to obey the law.
每位公民都必须遵守法律。
All citizens, old or young, man or woman, should keep the traffic rules.
所有的公民,无论老少,无论男女,都应该遵守交通规则。
With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
现在,在互联网的帮助下,公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive.
我们的社会如果要继续繁荣下去,就需要年轻公民的充分参与。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
不知为何,他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
The program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用:犯罪率下降了,我们的公民说,他们感到更安全了。
And the program seems to be working: crime is down and our citizens report that they feel more secure.
这个项目似乎正在发挥作用:犯罪率下降了,而且我们的公民报告说,他们感到更安全了。
Last but not least, we should call on citizens to take the bus instead of driving a car as much as possible.
最后但同样重要的是,我们应该呼吁市民尽可能选择搭乘公交而非驾车出行。
Doing so will send an important message to the nation's youngest citizens: Whatever your race or ethnicity, you matter.
这样做向美国最年轻的公民传递一个重要的信息:无论你属于什么种族民族,你都很重要。
Many universities are already embracing this challenge, and providing opportunities for students to become global citizens.
许多大学已经开始迎接这一挑战,并为学生成为全球公民提供机会。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定,让公民有参与感和被尊重感。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们,更是为了我们的后代,政府和市民应该联合起来,使这个世界变成更美好的家园。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话,那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
应用推荐