On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
He has said his country supports the increase, without citing a number.
他曾表示他的国家支持增长，但没有提到具体数字。
Obama was citing a commonly accepted and constantly updated body of research.
当时奥巴马引证的是一份人们通常可接受的且会被不断更新的研究数据。
Horne has his doubts about such treatment, citing a possible placebo effect.
霍恩对这种治疗方法表示怀疑，其理由是这可能不过是一种安慰剂效应。
VMware considers that the virtual desktop market is poised to increase citing a Gartner report.
VMware认为虚拟桌面市场将呈现增长态势，并引述了Gartner的报告。
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选，列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
Feingold is nevertheless quite serious, citing a lengthy history of research into cloud communication.
Feingold为人随和，他引用了很久之前的云朵交流这一研究。
Executives started citing a metric they called "quarters to live" : how many more quarters could Akamai stay in business?
管理层开始使用一个被称作“季度生活”的度量标准：akamai的业务还能维持多少个季度？
The patent Office rejected his application, citing a clause in the patent code which says that life forms are not patentable.
专利局拒绝了他的申请，原因是专利法典中的一项条款中规定，生命形态不属于可取得专利的范围。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
UBS AG upgraded the largest maker of chemicals for the construction industry to “buy” from “neutral, ” citing a “strong fourth quarter.”
瑞银集团把西卡集团的股票评级从中性上调为买入，表示该集团第四季度表现强劲。
He took over as chief executive from Lay in February 2001 but abruptly quit six months later, citing a desire to spend more time with his family.
在在2001年取代雷成为安然总裁，但在六个月后突然辞职，理由是想和家人分享更多的时间。
Radestock begins the chapter in which he deals with the subject by citing a number of opinions which insist on the analogy between insanity and dreaming.
拉德斯托克引用了大量坚持认为精神错乱与梦具有相似性的观点来开启对这一课题研究的篇章。
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
Until 2006, the area around Songtao produced illegal firearms that were often trafficked to coastal cities, China Daily said, citing a Chongqing police official.
《中国日报》援引一位重庆警察的话说，2006年以前，松桃一带地区一直在生产非法枪支，这些枪支经常被贩卖到沿海城市。
Wine consumers also tended to have higher education levels, higher earnings and be in better psychological health, they added, citing a previous Danish study.
此外，研究人员称，丹麦此前的一项研究表明，爱喝葡萄酒的人受教育水准更高、收入更丰厚而且心理也更加健康。
At the same time, Bridges noted that the White House continues to make celebration a priority as well, citing a ceremony that same day for the NCAA champions.
同时，布里奇斯注意到同天白宫先行接连举行了庆祝活动，为全美大学生体育协会夺冠举行了表彰仪式。
Quinn was probably standing in front of the lamp when it exploded, then stumbled into his bedroom and died, Petersen said, citing a medical examiner's report.
爆炸的时候，鬼引当时可能正站在灯的面前，然后跌跌撞撞地进了卧室死去。警察批得神援引医学检验报告说。
Citing a study by health expert Ann Mathew of New Delhi, he said: 'These high mercury concentrations can affect the development of a child even at the foetal stage.
援引新德里健康问题专家AnnMathew的一项研究，Nikunj Sharma说：“这样高浓度的汞含量会影响孩子的生长发育，甚至可能从胎儿阶段就开始影响，”他接着说道“人们吃鱼还可能摄入多氯联苯——一种有毒的化学物质。”
But 'there's not a lot of concrete advice, guidance or steer you can give clients,' he said, citing a 'fairly low degree of transparency on how decisions are made.'
他说，不过你也没法给客户太具体的建议、指导或引导，因为决策过程的透明度相当低。
Rain settled the suit last week in Hawaii, South Korea's Kookmin Ilbo newspaper said, citing a U. S. court document. No details on financial compensation were given.
雨于上周在夏威夷解决了诉讼，韩国的《国民日报》报道，引用美国法院的文件。没有详细说明是否给予经济补偿。
Woods said residents were more likely to watch food shows on television than people in the more affluent, western part of the state, citing a survey he conducted in 2009.
伍兹先生援引了他2009年实施操作的一项调查说，居民比更富裕的西部州的人更喜欢观看电视上的食物烹饪表演。
These people play by Numbers and facts. They are logical and realistic, and they will pop any idealistic balloon by citing a similar situation in which someone failed.
这些人要靠的是数字和事实。他们讲逻辑，讲现实，会引用一个失败的例子来使理想泡沫破灭。
These people play by Numbers and facts. They are logical and realistic, and they will pop any idealistic balloon by citing a similar situation in which someone failed.
这些人要靠的是数字和事实。他们讲逻辑，讲现实，会引用一个失败的例子来使理想泡沫破灭。
应用推荐