Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证，但没有足以一锤定音的证据。
There is, however, a problem with this theory: it relies on circumstantial evidence.
这种说法有一个漏洞：它是建立在旁证的基础之上的。
Indeed, earlier probes had found circumstantial evidence of at least some ice there before.
事实上，早期的探索就发现在那有冰的旁证。
You can't convict him merely on circumstantial evidence.
你不能仅凭间接证据判他有罪。
The jury will not convict on circumstantial evidence alone.
陪审团不会仅仅根据旁证来定罪。
Chapter III examined the cases of bribery in the use of circumstantial evidence.
第三章研究了受贿案件中间接证据的运用。
Some circumstantial evidence is very strong, as when you find a trout in the milk.
有些环境证据非常有力，犹如当你在牛奶中发现一尾鳟鱼之时。
Fast work by the police in Birmingham had started producing circumstantial evidence.
快速开展工作的伯明翰警方已经开始发现间接证据。
There is only circumstantial evidence against her, so she is unlikely to be convicted.
只有间接证据对她不利，所以她不大会被定罪。
Evidence is classified as real evidence, testimony, direct evidence, and circumstantial evidence.
证据被分为实物证据、言词证据、直接证据和间接证据。
The image offers circumstantial evidence that a young star is being born inside the placental cloud.
该图片提供了一颗年轻恒星正从胚胎云中诞生的旁证。
In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt statement by the official.
在有些情况下，取消资格的偏见可通过环境证据而非根据官员的公开陈述得到证明。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick. Then she had a new inspiration.
波莉姨妈很懊恼，她居然没注意到这个明摆着的事实，以致错过了一次机会。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only circumstantial evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯·霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
Specifically, because there is a direct interest between the accomplices, the probative force of their testimonies is generally weak and thus circumstantial evidence is needed.
具体来说，同案共犯之间由于存在直接利害关系，其口供在一般情况下需要补强；
Considerable circumstantial evidence suggests that migratory birds can introduce low pathogenic H5 and H7 viruses to poultry flocks, which then mutate to the highly pathogenic form.
相当多的旁证表明侯鸟能够传播低致病性禽流感的H5和H7亚型病毒给家禽，然后，变异成高致病性类型。
Circumstantial evidence pointed to the son as the killer for a seemingly easy murder case.
现场证据显示儿子是一件貌似简单的凶杀案的凶手。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
The scientists from Yale, Cornell and Johns Hopkins said there was only 'circumstantial' evidence supporting poor diet and lack of exercise as the main causes of obesity.
耶鲁大学、康奈尔大学和约翰斯霍普金斯大学的科学家们说，只有一些间接证据表明不健康的饮食和缺乏运动是肥胖的主要诱因。
应用推荐