With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.
它展开翅膀，在海蒂的头上飞了一大圈。
Therefore, the real estate industry is in dispute with the academic circle over the significance of the value-added tax.
为此，房地产实业界和学术界对土地增值税的存在意义进行了激烈争论。
This will create an 8 button group with 7 buttons hidden - when you right click the visible button, the others will pop up in a circle over it. Drag the group by the visible button.
这会创造一个8个按钮的组，7个是隐藏的，当你右键点击按钮8是弹出隐藏的按钮，其他几个按钮在出现时是环形排列的，可以通过显示的按钮来拖拽整个组。
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
If this happens, hover the mouse pointer over the red circle to display the error message, make the needed correction, and save the file again.
如果出现了此情况，请将鼠标指针悬停在红色圆圈上方以显示错误消息，然后进行必要的更正并再次保存文件。
When you click the rectangle, it fades out, and moving the mouse over the circle causes its color to change.
单击矩形时，它会淡出，在圆形上面移动鼠标时，它的颜色会改变。
Move your mouse over the square surrounding the circle in the center.
将您的鼠标移到中间的圆圈周围的正方形。
Stephen Covey calls this working within your circle of influence and it's a much more comfortable and effective place to operate from than stressing over things that are totally beyond your control.
史蒂芬·科维称之为在自己可影响的范围内工作，这样子比为自己无力控制的事情而烦恼要舒服的多，而且解决问题的效率更高。
Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status.
如今绕了一大圈之后巴尔干半岛又回到了商谈科索沃最终地位的问题上。
We moved away from that over the years, but the implementation I am proposing brings us back full circle.
这些年来，我们已偏离了该最佳实践，但是我建议的实现带我们绕了整个圈子，又回到了原来的最佳实践。
The Sunrise view from the Royal Circle Beach is stunning rising over Koko Head and the Maunalua Bay.
从皇家环路海的日出在科科岬和毛纳路尔湾升起，景观绝美出色。
Here, the radius of the circle will change from 1 to 50 over 5 seconds.
这里，圆半径将在5秒内从1变为50。
The Kalkar complex sprawled over an area the size of 80 soccer fields and had enough wiring to circle the globe… twice.
Kalkar核电站遭遇的复杂情况源于其有80个足球场那么大，装电线多到可以环绕地球一圈，甚至两圈。
Hover over the circle with two people in it and you will see that it is the icon for the personalization User Wizard V4.
使鼠标停留在其中有两个人的圆形图标上，您将发现它是个性化userWizard V4的图标。
Walking in a tight circle, he said, "She was always standing over the stove, trying to stretch whatever we had to eat."
他一边原地兜着圈，一边说道，“她总是站在烤炉边，尝试着为我们的饭菜来些花样。”
He opened his eyes and through his tears looked over at the rose growing in a pot on the windowsill and then to the circle of string he still held 5 clutched in his hand.
他睁开眼睛，透过泪水，他望向窗台上的花盆里生长着的玫瑰，然后看向他依然捏在手里的绳圈。
To hook up our Outlets, we need to drag from the circle next to the outlet in the "Outlets" section, over to the control we want to hook up. When we do this, we'll get something like the following.
为了挂接我们的Outlets，我们要从“Outlets”中的outlet圆点上，拖动到我们想要挂接的控件上。
He trampled over all the young bucks of his father's circle.
他父亲圈子里的时髦公子统统给他比下去了。
After the short rest, the group of eight will sit down and do the whole process over again of going around the circle giving each other Deeksha.
在简短的休息后，八人团体将坐下并再做一次完整的流程，相互给整圈的人。
When the circle is positioned over the target, everything in the circle appears larger, almost filling the whole screen.
当圆圈移动到目标上时，光圈里的一切都会放大，几乎占据整个屏幕。
They sat in a circle, the blankets over their shoulders.
他们围成圆圈坐着，毯子披在肩上。
As they did this, they scattered, climbing over the mountains of useless scrap and down into the amphitheatre, where they found themselves forming a huge circle in the middle.
当她们这么做的同时，她们散开来爬上由无用的废料形成的小山，再下到环形剧场，呈一个巨大的圆站在中央。
The eleventh circle is completed at 331, a gain of 60 over the last circle.
第十一个圆周被完成在331，在最后一个圆周上的一个60 的增益。
An ordinary definite integral is defined over a line segment, whereas a line integral may use a more general path, such as a parabola or a circle.
普通定义的积分是定义在一段线段上的，而线积分则用更一般的路径，像抛物线或圆。
An ordinary definite integral is defined over a line segment, whereas a line integral may use a more general path, such as a parabola or a circle.
普通定义的积分是定义在一段线段上的，而线积分则用更一般的路径，像抛物线或圆。
应用推荐