When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.
当比赛结束的哨声响起的时候，老马向球场的中圈走了过去，而许丁茂就在远处静静地看着，看着他和每个队员拥抱，和执法裁判一一握手。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
If you don't have a lid, cut a circle out of a colorful piece of material.
如果你没有盖子，用别的材料裁一个彩色的圆形。
When you click the rectangle, it fades out, and moving the mouse over the circle causes its color to change.
单击矩形时，它会淡出，在圆形上面移动鼠标时，它的颜色会改变。
He cut a circle out of a piece of paper and threw away the trimmings.
他用一张纸剪出一个圆，然后把剩下的纸屑扔掉。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。
Start off by tracing the inner portion of your cardboard and cut out the circle.
用瓶盖的内圈，在薄纸板或无酸水彩纸上画一个圆圈，并用剪刀剪出来。
Life is a circle, some people did not take a lifetime to draw out the fate of the circle, in fact, each point on the circle has a soaring tangents.
人生是个圆，有的人走了一辈子也没有走出命运画出的圆圈，其实，圆上的每一个点都有一条腾飞的切线。
Cut out the circle with a pair of scissors.
用剪刀把这个圆剪下来。
Trace and cut a circle out of the poster board. Then cut out a 1/2″ to 1″ hole in the center of that circle, depending on whether you’re doing a large or small hat.
首先，在纸板上剪一个圆，在圆的中间剪一个1/2英寸到1英寸的孔，具体大小取决于你所做的饰品大小。
The way out of this vicious circle is not obvious.
目前还没有走出这种恶性循环的显而易见的方法。
Sorry, exercise circle is sold out.
对不起，健身圈卖完了。
Instead of going out to dinner, my circle of friends has taken to cooking together.
我的朋友圈不再外出就餐，而是聚在一起烹饪。
What I do is I write down all the things I intend to do for a day, then I circle out the high value tasks - 20% tasks on the list that give me 80% of the value.
我是这样做的：写下我打算在一天内所要做的事情，然后圈出具有最高价值的任务——项目中20%的任务能带来80%价值。
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
我读初中的时候，正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来，阻止我。
Send you a bowl of dumplings, you will circle the dream of a career, round out the warm love, to family happy reunion, round brilliant in the year of the monkey to fortune!
送你一碗汤圆，你将圆一场事业的美梦，圆出温暖如春的爱情，圆得家人幸福的团聚，圆来猴年精彩的运程！
Stay in the circle, don't walk out.
呆在圈内，不要出来。
On the next circle the fish's back was out but he was a little too far from the boat.
又兜了一圈，鱼的背脊露出来了，不过它离小船还是太远了一点。
It does not go out of your body; it becomes an inner circle, the energy moves inside you.
它不再流向你的体外；它成为你内部的循环，能量在你的内部流动。
On the next circle he was still too far away but he was higher out of water and the old man was sure that by gaining some more line he could have him alongside.
再兜了一圈，还是太远，但是它露出在水面上比较高些了，老人深信，再收回一些钓索，就可以把它拉到船边来。
First it marked out a race-course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter, ' it said, ) and then all the party were placed along the course, here and there.
首先，它划出个比赛路线，有点像个圆圈，它说：“具体形状没关系的。”
The Conclusion dialectically evaluates Eagleton's critical viewpoints and further points out their referential value for the Chinese critical circle.
结语部分辩证地评价了他的批评观并指出他的批评理论对中国批评界的借鉴意义。
Children, round into a circle, stretched out freely mud feet, pinch together with mud.
三五个小孩子，围成一个圈儿，无拘无束地伸着泥脚丫，一起捏着泥巴。
She told this to her circle of friends, and some of us decided to check the place out the following day (which was, fortunately, a Saturday).
她就把这件事告诉了我们这些朋友，有些人就决定转天去看看究竟是怎么回事(正好第二天是星期六)。
This morning I filled out the application for an International Driving Permit: circle Miss, Mrs. Or Ms.
今天早晨填写国际驾驶执照申请表，要在小姐、夫人或女士中的一个选项上画圈。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle.
大海开始振动，波浪一圈一圈的向外发散。
The sea began to vibrate with waves that spread out in a circle.
大海开始振动，波浪一圈一圈的向外发散。
应用推荐