The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
The Lincoln Bedroom, the White House, circa 1915.
约1915年，白宫，林肯卧室。
The young man quotes a line from the elder circa 2009.
小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。
Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).
我们的极简公寓，约2001年(左边房间是客厅，右边是卧室)。
Last year Fortune featured the smartest people in technology circa summer 2010.
2010年夏天，《财富》杂志(Fortune)评选出了科技界最优秀人物。
Our modern calendar system of 12 months started with the Julian calendar circa 45 B.C..
我们现在一年分12月的做法始于约公元前45年的儒略历。
A finely moulded porcelain bowl made circa 1700-1722 during the reign of the Kangxi emperor.
做工精美的模制青花碗，出品于1700- 1722年间的康熙时期。
And why did economics, circa 1975, divide into opposing camps over the value of Keynes's views?
为什么在1975年左右，经济学界会在“如何认识凯恩斯思想”这个问题上，分化为两个完全对抗的阵营呢？
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.
回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.0.
回想一下得克萨斯油田，大概在1983年，当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
Fashion labels like Michael Kors cashed in on the influence of AMC's hit show Mad Men and the circa 1963 styles worn by its stars.
时尚品牌如MichaelKors也对AMC的热播剧《广告狂人》情有独钟，深受剧中明星1963风格的影响。
This item was made in Jingdezhen Southern China, for export to Europe, circa 1770 -1790, during the reign of the Qianlong emperor.
作于中国景德镇，为清乾隆约1770 - 1790年间出口至欧洲的外销瓷。
Looking back at FogBugz circa August 2006 (version 5.0) feels a bit like examining the fossil record from a distant geological era.
回头看5.0版的FogBugz，大概是06年8月份推出的，就好像在审视遥远地质时代的化石。
With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的过滤器和内容推荐 。
Biologically speaking, people in the study weren’t fundamentally different from their circa-200, 000 B.C. ancestors, or from each other.
从生物学来说，此次的研究对象跟他们公元前20万年的祖先没有太大差异，互相之间同样如此。
This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000.
正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。
Made of bronze or ceramic in various shapes, the ding (or ting) is an ancient Chinese vessel dated back to Shang Dynasty (circa 1600-1046 BC).
鼎，是源于中国古代商朝(约公元前1600 - 1046年)的由青铜或者陶瓷制成的容器。
Of exactly three remarks that Heller directed at a Look magazine colleague, Mel Grayson, circa 1960, "You have dandruff" was arguably the most civil.
大约在1960年时海勒向他的同事，时尚杂志《形象》的编辑梅尔·格雷森说道“你有头皮屑。”这句点评无疑是海勒最有礼貌的评论了。
Patek Philippe platinum and diamond-set perpetual calendar chronograph wristwatch with moon-phases and leap-year indication, circa 2009, REF 5971P.
百达翡丽5971P型号铂金镶钻石手动上链万年历计时腕表，备月相盈亏及闰年显示，年份2009。
Next to such patent nonsense, promises by the two front-running candidates, Martine Aubry and francois Hollande, seem merely frozen in time, circa 1981.
除了这样公开的荒谬言论，两位领先的社会党候选人玛蒂娜·奥布里和弗朗索瓦·奥朗德给出的承诺，似乎几乎冻结在了1981年前后。
But there's less dispute about the meaning of Babylonian clay-tablet writing, which was clearly used to record stores of grain and of beer, circa 2500 BC.
但对于巴比伦泥板上文字的含义并没有太大争论。这是大约在公元前2500年，用来记录谷物、啤酒的储藏量的。
An attractive hand painted ladies dressing table set consisting of two ceramic boxes with covers and a hand mirror made in milan, Italy circa 1960-1965.
精巧可爱的手工绘制女用梳妆用具，由两个瓷盒和一柄手执镜组成，约1960 - 1965年间制于意大利米兰。
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
这张照片大约摄于1955年，赫本在一片棕榈树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她跟喜欢园艺和平静的生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove, circa 1955. Hepburn loved nature, and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
这张照片大约摄于1955年，赫本在一片棕榈树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她跟喜欢园艺和平静的生活。
应用推荐