New research has looked more closely at the relationship between cigarettes and alcohol.
新的研究更深入地研究了香烟和酒精之间的关系。
The rich can indulge their weakness for cigarettes and alcohol without fear of financial ruin.
而富人脆弱时，则可以沉醉在烟酒中，不用担心财务问题。
This time it was littered with ridiculous amounts of cigarettes and alcohol–not exactly a prescription for happiness!
那时我的生活被不知过了多少量的烟酒给淹没了——它们当然不是幸福的产物！
Here in China, in the places where cigarettes and alcohol are selling, you can't see the clear sign of the legal age for buying these stuff.
在中国，在香烟和酒水销售的地方，你可能看不到的明显的标志写明购买这些东西的法定年龄。
We experimented with drugs (by which I mean cigarettes and alcohol) smashed up the odd telephone box and shoplifted handfuls of penny chews at every opportunity.
我们服过“药”（我是指烟和酒），砸烂过形状怪异的电话亭，也进商店揩过油，有机会就偷走廉价糖果。
2A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
据心理医生讲，周围亲密的朋友和稳固的家庭关系能够比体育锻炼更有效的促进提高人体健康，有效帮助减肥以及戒烟戒酒。
A circle of close friends and strong family ties can boost a person's health more than exercise, losing weight or quitting cigarettes and alcohol, psychologists say.
心理学家说，拥有亲密的朋友圈子和紧密的家庭纽带比运动、减肥、戒烟戒酒更能提高一个人的健康状况。
In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana.
在这一节我们想讲述有关香烟、酒和大麻的一些常见的错误认识。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师，严重的问题正在发酵。
Heroes seem to fear nothing, neither killing themselves nor killing others with alcohol and cigarettes.
英雄似乎无所畏惧，烟酒既不会杀害他们自己，也不杀害其他人。
Avoid stimulants such as sugar, coffee, tea and cigarettes, and limit alcohol.
避免兴奋剂，如高糖，咖啡，茶叶和香烟，并限制饮酒。
I haven't touched alcohol or cigarettes since that day in 1995 and am much happier than before.
自从1995年那天以后我就再也没碰过酒精和香烟了。我比从前快乐了好多。
Reduce Your Consumption of Drugs - That includes alcohol, cigarettes, over the counter, prescription and otherwise.
减少药物的消耗——包括酒、烟、柜台药、处方药和其他药物。
People tend to underreport the amount they spend on alcohol and cigarettes, for instance.
例如，人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱。
In the "golden week" for retailers ahead of the Year of the Tiger, sales rose 17.2% as revellers stocked up on decorations, cigarettes, alcohol, clothes and food.
虎年来临之前的“黄金周”对零售商来说，销售额上升17.2%，因为人人要多买点装饰品、烟、酒、衣服和食物。
On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes.
祭坛上放着装饰过的饭食，环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。
Two rises in excise duties on fuel, alcohol and cigarettes in under three months have caused grumbling.
3个月内，针对燃油，酒精和香烟的消费税两度提高，导致了民众的不满。
If you can hobble or wheel yourself onto the ferry, you may be lucky enough to join the mafia-like gangs trading in cheap clothes, alcohol and cigarettes.
如果你能跌跌撞撞地，或者坐着轮椅进渡船，你可能会幸运地看到类似黑手党的一帮人，有卖便宜的衣服，也有卖烟酒的。
Legalisation would not drive gangsters completely out of drugs; as with alcohol and cigarettes, there would be taxes to avoid and rules to subvert.
立法不能把罪犯从药品行业中完全地驱除出去；就像酒精和香烟一样，会有各种税收来避免其犯罪，并有各种规则对其进行削弱。
The Norwegian adolescents who said they regularly use alcohol and cigarettes were no more likely to report acne than those who were abstemious.
说自己长了青春痘的那些经常抽烟喝酒的挪威青少年并不比说自己长了青春痘的有节制的孩子们多。
The octogenarian, who is a vegetarian and has never smoked cigarettes or drunk alcohol, is ready to share his knowledge with others.
这位年近九旬的老人是一名素食主义者且从来不抽烟或喝酒，他准备将自己的养生之道与他人分享。
‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.
“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。
Practising ones shun alcohol, cigarettes and even coffee.
他们远离烟酒，甚至咖啡。
But unlike other "sin taxes" on alcohol and cigarettes, many people need to drive, particularly those in remote areas, and poor people spend a higher portion of their income on petrol.
但与加在酒精和香烟的罪恶税不同，很多人是需要开车的，特别是住在边远地区的人，和穷人，他们花费了大部分的收入在汽油上。
The specialists are considering a proposal to ban the sale of alcohol and cigarettes to adolescents.
专家们正考虑一项关于禁止向青少年贩卖酒和香烟的提议。
Many would rather numb themselves through addictive use of substances or preoccupations, such as alcohol, cigarettes and television.
许多人类更喜欢通过沉溺于一些事物或事情来麻木自己，例如酒精、香烟和电视。
Along with the network storm of abuse accusations and she is the fear of ill, she began to use alcohol and cigarettes to their own anesthesia.
随着网络上铺天盖地的漫骂指责和她本身对病痛的恐惧，她开始用酒精和香烟来麻醉自己。
Along with the network storm of abuse accusations and she is the fear of ill, she began to use alcohol and cigarettes to their own anesthesia.
随着网络上铺天盖地的漫骂指责和她本身对病痛的恐惧，她开始用酒精和香烟来麻醉自己。
应用推荐