A big chunk of it will go for transaction costs.
很大一部分成为交易成本。
Besides, we've already paid for a big chunk of it with our taxes.
此外，我们已经为它付了很多税了。
Acceptance tests typically test the entire system, or some large chunk of it.
验收测试通常测试整个系统，或系统中一些大的模块。
Although the ODA has made savings, it has had to use a chunk of its contingency money.
尽管oda努力节约，还是用了应急款项的相当部分。
If the American economy is growing slowly, Mexico will just have to get a bigger chunk of it.
假如美国的经济增长缓慢的话，墨西哥必将得到很大影响。
A few weeks earlier, Talbot said, a concrete hauler had hit the freeway median, taking out a big chunk of it.
托尔伯特说，就在数周前一辆水泥运输车还曾撞击过高速路的中路，撞坏了一大部分路。
This is essentially an outsourcing arrangement in which it turns over a chunk of its operations to a third party.
从本质上来说，这是一项将IT的部分运营外包给第三方的安排。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
The largest chunk of it comes from search advertising, where advertisers bid for search terms to display their advertisements on the search results.
广告商通过购买检索关键词，把他们的广告展现在搜索结果中。
Antennas within phones emit the waves and, while the strength tails off quickly as distance from the antenna increases, a sizable chunk of it is beamed through the brain.
手机里的天线发射电波，当与天线的距离增加时，电波的强度迅速的减弱，相当一部分的电波会穿过大脑。
Most of my day was spent by watching TV and playing on the internet, but I think I have enough time to finish my homework because I had already done a large chunk of it.
我的一天里，大多数的时间都是看电视和玩电脑，但是我认为我够时间完成我的作业，因为我已经差不多做完了。
How fair and robust can markets be when such an enormous chunk of it is being performed by robot computers programmed to move in milliseconds, while the little guy is left to wait?
如何能公平和强有力的市场，是当这种它的一个巨大的一块是由机器人完成的计算机编程，以毫秒为单位行动，而小家伙离开等待？
If you come across a wayward chunk of moon, don't try to cash in on it.
如果你遇到一大块形状不规则的月球岩石，不要企图拿它卖钱。
We will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
我们取一大块物质，称它为一千克。
She seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
她抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
The next time you see a chunk of seaweed … notice the beauty of it.
下次你看到一大块海草……注意它的美。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
Set up a savings account that will automatically have a chunk of your income deposited into it.
建立一个储蓄账户将自动把你的大块收入存到里边。
The fund's staff argued that the source was their own investigations (albeit of a small chunk of the billions it has distributed).
基金工作人员称，消息的出处来自他们自己的调查(尽管只是针对它所分配的几十亿美元中的一小部分)。
Another way to avoid synchronization issues is to allocate a large chunk of global memory and break it into smaller slots, where each slot is to be used by one thread for logging.
另一种避免同步问题的方法是，分配一个很大的全局内存块，并将其划分为较小的槽位，其中每个槽位都可由一个线程用来进行日志记录。
Today you feel like a laboratory rat who has to struggle through a maze every time it wants a chunk of cheese.
今天外出吃饭，你就像一只实验室里的老鼠，为了得到一块奶酪，你不得不在迷宫中四处乱窜。
Ireland is unusual in that a large chunk of what it owes is in the form of equity (all those American-owned factories and offices) and so does not need to be refinanced.
爱尔兰是个特例，因为它的欠款中有相当一部分是股份的形式(全都是美国人所有的工厂和办公楼)，因此不需要再融资。
If Brazil's economy is to benefit from oil, rather than be dominated by it, a big chunk of the proceeds should be saved offshore and used to offset future recessions.
如果巴西经济能够从石油中获益而不是任由其支配，那么收益的大部分应该储存起来，用来弥补未来的经济衰退。
It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries.
它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。
But extending a raw chunk does not make the raw device larger; it simply moves the end offset of the chunk farther out into the raw device.
但是扩展原始块不会让原始设备变大；它仅将块的结束偏移量进一步移动到原始设备。
The processor might perform dozens or hundreds of operations on a chunk of data in the cache before relinquishing it to memory.
处理器可能会在将一个数据块交还给内存前对这块数据执行数十或数百次操作。
Focus on taking in a smaller chunk of information, but consciously thinking about it more.
重点在于利用少量的信息，进行更多有意识的思考。
应用推荐