查克回答：当然行，看我的！
Chuck said, 'I'm going to raffle him off.
查克说：我可以用它来玩儿抽奖游戏啊！
Chuck said, 'I raffled him off. I sold 500 tickets at two dollars apiece and made a profit of $898.00.
查克说：我举办了一次幸运抽奖活动，卖出了500张票，每张两块钱，结果赚了898块钱。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
Chuck's wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album."
查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”
I said: "Chuck, we got a problem at Torrance."
我说：，Chuck，我们在托兰斯有一个问题。
"He's a bad dude," Chuck Hayes said. "If teams have to scout him for that, hey, that's baaaad man."
查克·海耶斯说：“他的中投太出色了，如果有球队一定要考察他中投能力的话，嘿，那他实在是太太太太出色了。”
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
姚明投中制胜一球后，一直唠叨的海耶斯终于无话可说，作为输球的惩罚，姚明让他的两个对手做折返跑，他说：“说点什么吧，查克。”
Chuck Mulloy, an Intel spokesman, said the company as a rule does not comment on internal employee communications.
英特尔发言人穆洛伊(Chuck Mulloy)说，按照规定，公司不会对员工内部发言置评。
"They used to live only in the park and wilderness areas; now they live right next door to where we live," said Chuck Schwartz, head of the Interagency Grizzly Bear Study Team.
跨部门灰熊研究小组负责人ChuckSchwartz表示，“它们之前仅生活在公园和荒地，但现在却已经与我们比邻而居。”
"(Aaron) was a good kid, a happy kid," Sheriff Chuck Wright, who knew the 18-year-old personally, said.
“亚伦是个好孩子，一个快乐的孩子，”非常了解这个18岁少年的治安官查克。
"You can send John Kerry or Chuck Hagel," said one adviser, mentioning some other candidates for secretary of state, "or you can send Hillary Clinton. That's totally different."
这位顾问提到了几位国务卿的候选者，说：“你可以派约翰·克里或者查克·哈格尔出去，但如果派希拉里出去，那可就完全不一样了。”
"Chuck's wife said," Chuck asked me to put this in our wedding album.
查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”
Author Chuck Swindoll once said, "... life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we respond to it. "That means when someone hurts you, your response is more important than what happened.
作家查克斯文杜曾经说过：“生命的10%是在我们身边发生的事情，90%是我们如何应对它”那意味着，当某个人伤害了你，你的反应比发生的事情更重要。
The next day the farmer drove up and said, 'Sorry Chuck, but I have some bad news, the donkey died.
到了第二天，农夫驱车来找查克，说：对不起哦查克！告诉你一个坏消息——那头驴死了。
Chuck's wife said, "Chuck asked me to put his in our wedding album."
查克的妻子说道，“查克要我把他的优点单放在我们的结婚相册里。”
The organiser of the German event, Virpi Staar, said on June 2: "People often get annoyed with their mobile phones and want to chuck them as far as they can."
本次德国赛事的组织者VirpiStaar6月2日说：“人们经常被手机弄得很烦，因此会有一种把它们扔掉的想法，扔的越远越好。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it." If the ot her fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。”如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in."
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in."
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”
应用推荐