你不能只把他解雇了事。
你怎么了,亲爱的?
But it may be time to chuck many of our notions about how humanity organizes itself.
但现在也许该是我们抛弃许多关于人类社会如何组织的观念的时候。
RadioLab has an interesting discussion between neurologist Oliver Sacks and artist Chuck Close about their experience of having prosopagnosia - the inability to recognise people by their faces.
在Radiolab(一档广播节目-译注),神经病学家奥利佛·萨克斯(Oliver Sacks)和艺术家查克·克劳斯(ChuckClose)进行了一次有趣的讨论,讨论的内容是他们患有面容失忆症的经历——无法根据面部辨认出他人。
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头,一只土拨鼠能扔多少木头?
The independent chuck has four jaws, while the universal chuck has only three.
分动卡盘有四个爪,而万能卡盘只有三个。
Never chuck away a chance to improve your English.
不要放过任何机会来提高你的英语。
“Everyone would like something for free, ” says Chuck Haas of MetroFi, a supplier of municipal Wi-Fi systems.
“免费的东西谁不喜欢?”城市Wi-Fi系统供应商MetroFi公司的查克·哈斯(Chuck Haas)如是说。
"Everyone would like something for free," says Chuck Haas of MetroFi, a supplier of municipal Wi-Fi systems.
“免费的东西谁不喜欢?”城市Wi - Fi系统供应商MetroFi公司的查克·哈斯(Chuck Haas)如是说。
But don't chuck out your resume just yet — because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.
但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员,但是火箭的薪金空间绰绰有余。
Enter Princeton's "Getting Dressed" class, a freshmen-only course that lets students discuss controversial topics such as jeans, baseball caps, tattoos, flip-flops and Chuck Taylors.
来上普林斯顿的“如何穿衣”课吧。该课针对大一新生,让同学们讨论诸如牛仔服、棒球帽、纹身、人字拖、帆布鞋等广受争议的服饰。
Wired: So you turned a TV show into a novel, which you cowrote with best-selling crime author Chuck Hogan. Why a collaboration?
连线:所以你把这个电视剧变成了一本小说,而且是和最畅销犯罪题材小说作者ChuckHogan一起写的,当时为什么考虑到合写?
Behind the scenes, the plug-in in Chuck's Lotus Sametime Connect client analyzes the message and accesses the patient's information in Durenda's system, making the data available to Chuck.
在幕后,Chuck的LotusSametimeConnect客户机中的插件会分析这条消息并访问Durenda的系统中此患者的信息,然后把数据提供给Chuck。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
2011年的情况将会有戏剧性的变化,会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
1947年,查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障,让我们吃惊的是,仅仅23年后,我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck me the newspaper, would you?
请你把报纸扔给我好吗?
那东西毫无用处,扔掉好啦。
The man extended his hand: "I'm Chuck."
这位男士伸出了他的手:“我是查克。”
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我,叫我去理发。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
查克没有工作、居无定所,也没有朋友,还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
Here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
这是查克·曼卓林和他的萨克斯手,还有一段萨克斯管华彩乐段。
Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
在一两年前,我看到ChuckBerry弹着吉他,像小狗走路一样跳着舞步。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
我们将进入西方爵士乐的领域,我将选择查克·曼卓恩。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中,我得知,我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事,而恰克和菲利普站在她这一边,对她来说并不是什么安慰。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机,我就去看望他的妻子苏;查克是位杰出的男人,他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
一下飞机,我就去看望他的妻子苏;查克是位杰出的男人,他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
应用推荐