A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
That is when your butterfly comes out of the chrysalis.
那时你将化蛹为蝶。
我们是蓄势待发的神。
However, it is broken chrysalis merely.
然而，仅仅是破茧而已。
The chrysalis slowly turned into a butterfly.
那蛹慢慢地变成了蝴蝶。
Warmth grows slowly in the chrysalis of missing.
思念的茧，慢慢长出温暖。
The world is still in the chrysalis of globalization.
当前的世界正处于全球化进程时期。
A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.
幼虫变为蝶蛹，再变成蝴蝶。
The chrysalis heard all this, but did not make any answer.
蝶蛹听到了这些，什么也没说。
An ant is running about looking for food. He saw a chrysalis.
一只蚂蚁在四处找食吃，它看到了一只蝶蛹。
A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
幼虫变为蛹，然后再变成蝴蝶。
Silkworm chrysalis is the important raw material of silk industry.
桑蚕茧是丝绸工业的重要原料。
As long as we go, life will eventually chrysalis into a butterfly.
只要我们奋发向上，生命终会化蛹成蝶。
The butterfly in the garden to get the joy, it must first endure and chrysalis broken pain.
蝴蝶如要在百花园里得到飞舞的欢乐，那首先得忍受与蛹决裂的痛苦。
Objective:To study the effects of protein in silkworm chrysalis on immunological function of mice.
前言： 目的：研究蚕蛹蛋白对小鼠免疫功能的影响。
These results demonstrate that protein in silkworm chrysalis has better antifatigued effect on the human body.
结果提示：蚕蛹蛋白对人体具有较好的抗疲劳作用。
Objective: To study on the treatment of chrysalis oil for high-fat steatohepatitis in rats and its possible mechanisms.
目的：观察蚕蛹油对高脂诱导的脂肪性肝炎的治疗作用，并探讨其可能的作用机制。
The study discusses the optimal condition of hydrochloric acid hydrolysis of defatted silkworm chrysalis by orthogonal tabel L9(34).
以脱脂蚕蛹为原料，采用正交实验L9（34）优选盐酸水解工艺条件。
Object:To study the effect of extract from silkworm chrysalis on the lipids content and fatty acids constituent ratios of high-fat rats.
目的：研究蚕蛹提取物对高脂大鼠肝脏脂肪含量和脂肪酸谱的影响。
A person, an enterprise, in order to go beyond the self, often is very difficult, very painful things, like a chrysalis into a butterfly.
一个人，一个企业，要想超越自我，常常是很艰难、很痛苦的事情，就象一个蛹蜕变成蝴蝶。
Designer idea: When a caterpillar transforms into a butterfly, the change takes place in the chrysalis. This metamorphosis is fascinating.
设计构思：当毛毛虫蜕变成蝴蝶时，这种美妙的变化就发生在蛹中。
This young nonfiction text and accompanying photographs detail the stages in a butterfly's development: egg, caterpillar, chrysalis…butterfly!
文本内容与详尽的图片描述了蝴蝶的成长过程：卵，毛毛虫，蛹…蝴蝶。
The road of life, feel more difficult, really need after wind and rain of the zither bone tenderness, honed after the chrysalis into a butterfly!
人生之路，倍感艰辛，确实需要风雨之后的铮骨柔情，磨砺之后的化蛹成蝶！
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.
有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。
Many necessitated payments to songwriters and the music publishers, like Chrysalis, that represent them.
有很多音乐都需要向作曲者及代表他们的音乐发行商，比如向 Chrysalis 付费。
应用推荐