She chronicled her quest on her blog, "Not an activist."
她在她的博客上记述了她的追求:“不是一个积极分子。”
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia".
奥威尔曾参加西班牙内战;他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
Both were full of old white wooden houses with big front porches and long histories that were chronicled in the local registers.
这两个地方布满了有着大门廊的白色木板房。这些房子的历史非常悠久,在当地官方登记册上都有记载。
Faulkner chronicled the life of Mississippi.
福克纳记述了密西西比州的生活史。
The newspapers often chronicled his operations.
报上经常报导他做的手术。
The news should be chronicled without undue prominence or headlines.
刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题。
His generous donations to local and county charities have been frequently chronicled in these columns.
本栏经常登载有他对本地慈善机构以及郡慈善机构的慷慨捐赠。
Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary marriage.
他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你:不一般的婚姻爱情书信》一书中。
Most of the winners, including our first Conversational Case Study organization Darius Goes West, chronicled their efforts by video.
大多数赢家,包括我们第一个案例研究对象Darius GoesWest,用影像记录他们的成就。
The couple's reality show, "Newlyweds: Nick & Jessica, " which chronicled their daily lives in a new California home, turned them into stars.
夫妇俩人的真人剧“新婚夫妇:尼克和杰希卡”记录了他们在加利福尼亚新居的生活点滴,这使他们两双双成为了明星。
The case I wrote chronicled the amazing turn-around in culture that this heroic CEO was able to put into place over a period of several years.
我写的案例记录了这位果断的CEO,如何在几年内完成了公司文化的惊人转变。
Halley's comet is likely the most famous comet in the world, even depicted in the Bayeux Tapestry that chronicled the Battle of Hastings of 1066.
哈雷彗星恐怕是世界上最著名的彗星了,它甚至在记述1066年赫斯廷斯战役的贝叶挂毯中被描述过。
Some 80 years after George Orwell chronicled the lives of the hard-up and destitute in his book Down and Out in Paris and London, what has changed?
在乔治•奥威尔约80年前以史诗笔法在《巴黎伦敦落魄记》中写下穷困潦倒者的生活后,有什么改变了吗?
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.'
今年早些时候,在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上,她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
The Junior Jedi Knights series, with books by Nancy Richardson and Rebecca Moesta, chronicled Anakin's studies at the Jedi Academy and his meeting with Tahiri.
由南希·理查森和丽贝卡·默斯塔创作的《小绝地武士》系列,记叙了阿纳金在绝地学院学习,并遇见塔希丽的经历。
Earlier this year, in the Journal of Psychosocial Nursing, she chronicled the latest research on 'the influences of disordered eating in prepubescent children.
今年早些时候,在《社会心理护理杂志》(Journal of Psychosocial Nursing)上,她编录了关于“饮食失调对青春期前儿童的影响”的最新研究。
One of his real life cases has recently been retold in the book Arthur &George, in which Conan Doyle’s efforts to clear the name of George Edalji are chronicled.
柯南·道尔现实生活中的一个案件最近在《阿瑟与乔治》里被再度讲述。
That willingness to be bold got Shepard through a few other rough patches chronicled in his book and it's one of the greatest lessons I think most people can learn.
那种积极勇敢的态度帮助谢巴德度过了书中记载的很多其他难关。我想,这也是我们大多数人应该学习的宝贵经验。
It captures a time chronicled in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代,一个科学和诗性结合,寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
Taylor and Burton were by far the most famous celebrity relationship of the 1960s and 1970s. Hollywood press chronicled every twist in their lives, every turn in their mood.
这两人是上世纪六十年代到七十年代间最出名的明星恋人。好莱坞新闻不会错过他们生活和感情中的每一个变故和起伏。
When I covered the company for the Wall Street Journal in the 1990s, I chronicled one failed attempt after another by software innovators to wrest control of the field from Bill Gates.
上个世纪90年代我在《华尔街日报》报道这家公司的时候,软件革新者试图夺取比尔·盖茨控制的领域,但我记录的是一个接一个的失败尝试。
While filming the lavishly produced Cleopatra in 1961, she started a torrid, tabloid-chronicled affair with Richard Burton, who played Mark Antony and who was also married at the time.
1961年,在拍摄耗资巨大的影片《埃及艳后》之际,她与出演马克·安东尼的已婚演员理查德·伯顿传出恋情。这在八卦小报上引起轩然大波。
While filming the lavishly produced Cleopatra in 1961, she started a torrid, tabloid-chronicled affair with Richard Burton, who played Mark Antony and who was also married at the time.
1961年,在拍摄耗资巨大的影片《埃及艳后》之际,她与出演马克·安东尼的已婚演员理查德·伯顿传出恋情。这在八卦小报上引起轩然大波。
应用推荐