We decorated the house for Christmas.
我们装饰房子过圣诞节。
They decorated the house for Christmas.
我们装饰房子迎圣诞节。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
我们要到爷爷奶奶家里去参加一年一度的圣诞晚餐。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
当我们在自己的住宅前下了车，那三个孩子就穿过前门直奔他们认为圣诞老人放在圣诞树下的礼物。
We know a couple whose house burned down on Christmas Eve, just two days after they'd moved in, when the husband tried to light a fire in the fireplace.
我们认识一对夫妇，他们在两天前刚搬进新居，圣诞节晚上丈夫点燃壁炉时不慎失火，房子付之一炬。
Christmas party. Host an open house instead.
在一个开阔的房子举办。
The ornamentation Vincent used to decorate his house at Christmas was very tasteful.
圣诞节期间，文森特家里使用的装饰品非常有品味。
They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
In their study of the Christmas ornaments, Doucette and his colleagues found that just one gingerbread man ornament raised the DCA levels in a house to unsafe levels.
在他们的化学研究中，多赛特和他的合作伙伴发现仅仅一个姜饼人装饰物就可以使室内dca浓度升高至危险的水平。
I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.
那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。
That's the home of the Santa Claus House, a Christmas-themed shop where parents can order letters from Santa with a North Pole postmark.
那里是圣诞主题商店圣诞老人之家的所在地，父母们可以在这家店定制由圣诞老人寄出、盖有北极镇邮戳的信件。
The group also has a program called Christmas International House.
这个组织也有一个叫做“圣诞国际屋”的节目。
I think every Christmas tree grower hopes that they will someday provide a tree to the White House, but it's still hard to believe that it will ever happen to you.
我想每位圣诞树的种植者都希望有朝一日能把树送进白宫，现在这事真的发生在我身上了，真是有些难以置信。
We were having a Christmas reception at the White House that night, and I asked every lawyer who came through the receiving line if he or she had ever heard of such a ruling.
当晚，我们在白宫举行了一个圣诞招待会。我询问穿过接待区的每位律师是否曾听说过这样的裁决。
Michelle Obama and her daughters also revealed that there are some 26 Christmas trees distributed throughout the White House.
米歇尔和两个女儿还透露称，现在白宫里大概放了26棵圣诞树。
On Christmas Eve, Jesse and Zee moved their family into a small house atop a high hill overlooking St. Joseph.
平安夜，杰西夫妇搬至一间小屋，位于俯视圣约瑟夫的一座小山顶。
This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our good-byes to the White House.
这个圣诞，当浓浓的节日氛围笼罩了白宫的时候，我们又要和她说再见了。
It is believed that Father Christmas comes into the house through the chimney.
人们相信圣诞老人从烟囱里进的屋。
The other is a manor-house kitchen laden with equipment. The big dining table is covered with food and drink ready for the Christmas Eve feast.
另一是庄园厨房，器物纷纭，大餐桌上满设平安夜宴的各色饮食。
CARDS can also serve as decoration for the house particularly during Christmas when people hang the CARDS on the wall.
卡片也可用来装饰房子，特别是在圣诞节的时候，人们把卡片挂在墙上。
I always go to my parents' house on Christmas Eve.
我总是到我父母家里度过圣诞节前夕。
Most of us who grew up with a real Christmas tree in the house are instantly transported by the smell of a freshly cut fir tree.
我们大多数人小时候家里都放过真正的圣诞树，只要一嗅到刚砍下的新鲜杉树的味道就能立刻置身于节日的氛围中。
On Christmas Day, Jim's family were in his grandparents' house.
在圣诞节，吉姆一家人在他祖父母的家里。
On Christmas Day, Jim's family were in his grandparents' house.
在圣诞节，吉姆一家人在他祖父母的家里。
应用推荐