At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
The Christmas tree was decorated with coloured lights.
圣诞树上装点着彩灯。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Go and get hot chocolate with your date; then go look at Christmas lights or displays available in your area.
先喝上一杯热热的巧克力，然后再一起到附近去看圣诞彩灯，或是其他表演。
Since my dad's company was affiliated with a light bulb company, he was also able to bring home the most beautiful and colourful Christmas lights.
由于爸爸的公司隶属于一个灯泡厂，他还能将最漂亮、最鲜艳的圣诞灯带回家。
Pets may also gnaw on electrical cords for Christmas-tree lights.
宠物也会因啃咬彩灯的电线而触电。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
Smothered in glitter and festooned with stars and Christmas lights, it spells out my name in cardboard letters.
它的周围燃着无数闪闪发光的星星和圣诞装饰灯，然后那些灯就把我名字的字母一个一个拼出来。
They then traveled Friday to Ban Lomtuan, an hour outside of Bangkok, to see the synchronous firefly Pteroptyx malaccae - known for its rapid, pulsating flashing that look like Christmas lights.
这些科学们一起来到了距曼谷一个小时车程的Ban Lomyuan，就为亲眼目睹pteroptyxmalaccae萤火虫的合唱表演。它们因其快速，脉搏般有节律的闪现，就像圣诞树的装饰彩灯一样而闻名世界。
The Smith family, with their Christmas lights up in October, are quite pre-festive.
史密斯一家也太早为过节做准备了，十月份就点亮圣诞灯了。
Justin is sporting a new look and his trademark haircut is covered up by a grey wool beanie as he switches on Westfield Shopping Centre's Christmas Lights in London on November 7, 2011.
2011年11月7日，贾斯汀以全新的面貌亮相，戴着灰色的羊绒无檐便帽，遮住了标志性的发型，并且开启了伦敦·韦斯特菲尔德购物中心的圣诞之灯。
The Christmas Lights illusion, by visual illusion artist Gianni a. Sarcone, is also based on Leviant's Enigma.
圣诞节灯光错觉，来自幻视艺术家吉安尼•a•萨尔孔。这也是一幅基于勒维安特·英格玛错觉的作品。
Why is Christmas special? Because we have Christmas trees, Christmas lights and Santa.
为什么圣诞节是特别的？因为我们有圣诞树，圣诞彩灯和圣诞老人。
On the edge of a portrait photo, decorate with a circle of christmas lights.
在一张肖像照片的外轮廓上装上一圈圣诞节用到的那种彩灯。
The first electric Christmas lights were created by a telephone company PBX installer.
第一款电子圣诞树灯是一家电话公司PB x安装工发明的。
A mother and her child walk past Christmas lights in a shopping centre in Bucharest, Romania.
在罗马尼亚布加勒斯特的一家购物中心，一位母亲与孩子走路经过圣诞灯饰。
The warm fire, twinkling Christmas lights and laughter from family brought a contented smile to my face.
看着温暖的炉火、闪烁的圣诞灯光，听着家人们欢声笑语，我脸上露出了满意的微笑。
Everyone in our neighborhood has already put up their Christmas lights.
我家附近的邻居们都已经完成圣诞灯光的布置。
Jonathan Shaw, director of online lights supply firm Christmas Lights Direct, said: "It"s been a very good year for us. We"ve sold almost everything we had.
乔纳森·肖是一家名叫“圣诞灯火管理”的网上灯饰供应公司的主管，他说：“今年是我们生意最好做的一年，我们卖光了几乎所有的货物。”
Our main sales LED rainbow tube LED guardrail light bulb lights Christmas Lights Cup.
我们主要销售LED彩虹管数码管护栏灯球泡灯杯圣诞灯。
Chandler: Well, you still haven't taken down the Christmas lights.
钱勒：咋了，你还没有把圣诞彩灯拿下来。
The tattoo included the Christmas lights that lined the roof of the liquor store where Juarez was shot and killed, the direction his body fell, and the street sign.
文身图案中甚至包括了案发时酒馆屋顶上的圣诞彩灯、被害者倒地的方向以及路标等细节。
A clear night sky with a gentle snow fall in the moonlight is the perfect environment for a drive to see the Christmas lights around town.
在一个有月光下降雪的夜里，在城镇周围开车去欣赏圣诞灯饰是最完美的。
Our only joy came from the Christmas lights on the Windows.
我们唯一的乐趣来自车窗的耶诞灯饰。
Our only joy came from the Christmas lights on the Windows.
我们唯一的乐趣来自车窗的耶诞灯饰。
应用推荐