None of the women - chosen for the research because they were pregnant - were infertile, and they conceived, on average, after three months.
没有一个妇女——由于怀孕而选来进行研究的妇女——是不能生育的，而且平均起来，都在三个月后怀孕了。
Men chose the financial reward as the main reason for going to work, but women placed money behind the feeling of being good at their chosen profession and using their brain.
男人选择把金钱的回馈作为工作的主要原因，而女人把工作和运用自己的头脑带来的良好感觉，摆在金钱的前边。
By coincidence, all three of the judges, who are chosen automatically from a rota, will be women.
巧合的是三位法官均为女性，虽然是自动从值班表中排出的。
To prove these conjectures he recruited 41 women and 45 men and led each of them individually on a merry dance around the chosen market.
为了证实这些推测，他招募了41名女性和45名男性，领着他们每个人单独穿过特定的市场。
Japanese women ranging from students, housewives, and 'office ladies,' (or 'O.L.S' as commonly called in Japan) have all chosen to make the foray into the business.
日本女性从学生，家庭主妇到办公室女职员(在日本通常称为o.l.s)都选择突袭这个行业。
Women who have chosen other stores they shop MOST often have used those stores MOST often for 9.7 years. The top reasons that women say they shop Nordstrom MOST often are
在选择其他商店的女性消费者中，最常去的商店有9.7年。
According to the press release, interested women can submit applications to the matchmaker's web site -'for a $25 fee' and women who are chosen to meet the multimillionaire will pay another $50.
据新闻稿称，感兴趣的女性可以在这家婚介公司的网站上提交应征表，收费25美元，被选中同百万富翁见面的女性还将再付50美元。
Some of these women may not have been able to have a family, but most will have chosen not to.
这些妇女中可能有人不能生育，但是绝大部分则是选择不育。
Sense of smell doesn't just provide a window into hygiene habits; it also gives women access to the unseen DNA of their chosen mate.
味觉不仅仅是给女人提供了一个人卫生习惯的参照窗口；同时让女人了解了她们相中的男人的不可见的DNA的特点。
Now, analysts said, many women have chosen to put family second to careers that would have been out of reach of their mothers and grandmothers.
分析家称，如今，许多女性优先选择了事业，让家庭退居二位，而且，她们所从事的职业在她们的母亲和祖母所处的年代是女性无法企及的。
Like many young men Yang had chosen to decorate his home with pictures of beautiful women - so far so predictable.
同许多年轻人一样，杨喜欢用漂亮姑娘的画来装饰自己房间，到目前为止，我的这个预见从没错过。
When these women came to term, their midwives followed one of two sets of instructions, chosen at random and given to them just before each birth.
当这些孕妇分娩时，她们的助产士随机进行这两种不同的分娩程序。
Women with more education and higher incomes were more likely to have chosen their own surgeon.
学历和收入越高的女性越可能选择她们自己的外科医生。
Not only men likewise women were chosen.
不但仅是男的，女的也有被选中的。
Many women on Mr Cameron's original "A-list" of favoured candidates, such as Margot James, Andrea Leadsom and Priti Patel, had already been chosen for winnable seats.
许多女士都在卡梅隆先生最初的优先候选人“重要名单”上，像玛戈特•詹姆士(MargotJames)、安德里亚·利得萨姆(AndreaLeadsom)还有普瑞特•帕特尔(Priti Patel)都已经被他选中取得稳操胜券的席位。
In the last few years quite a number of men and women have chosen to do something less competitive at the cost of a comfortable, easy life a highly-paid job can obtain.
在过去的几年里相当多的男性和女性选择工作在一个舒适且竞争力不大的公司，简单的生活可以获得高薪工作。
Not only men but also women were chosen.
不仅仅是男的，女的也有被选中的。
The women aged 25-37 were chosen by the capital's traffic administration bureau and have attended motorcycle training sessions.
她们经北京交通管理局选拔而处，年龄25到37岁，已接受过严格警务特种驾驶摩托车训练。
She has chosen her own unique way of expression of female, revealing that women are emerging to the surface arduously from their historical vacancies and becoming visible.
李少红影视选择了属于她自己的独特女性表达方式，昭显女性正在艰难地从历史空缺中浮出地表，成为“可见的人类”。
Unless of course she has already chosen her pattern quite young, then she will declare she is herself absolutely, and no man's idea of women has any influence over her.
当然除非她很早就已经选择了她的模式，她将宣布绝对保持本色，任何男人的妇女观念对她无所影响。
Today the final night, when the most beautiful women is being chosen, is broadcast in more than 200 countries around the globe.
今天的最后一晚，当最美丽的女人是被选择，是广播在200多个世界各地的国家。
But perhaps the biggest surprise comes with Pikachu, who was chosen by just 2.1% of men, but chosen most attractive by 6.4% of women.
不过，也许最让人惊讶的是男女生对皮卡丘扮相的看法差异，只有2.1%的男士选择扮成皮卡丘，但有6.4%的女性觉得皮卡丘扮相很有魅力。
I've heard quite a few people say that most Chinese women that foreigners have chosen are not pretty at all.
我已听好几个人说过大部分外国人选择的中国女人一点都不漂亮。
Methods 15 lying-in women were chosen through the method for convenience sampling using the qualitative research.
方法采用质性研究的方法，用便利取样的方法选择15名产妇通过访谈收集资料。
Men were more likely than women to choose long and complicated patterns, but interestingly there was little difference between the patterns chosen by right-handed and left-handed participants.
与女性相比，男性选择复杂的长密码的可能性更高。但是有趣的是，右撇子和左撇子用户创造的图形并未有很大不同。
Men were more likely than women to choose long and complicated patterns, but interestingly there was little difference between the patterns chosen by right-handed and left-handed participants.
与女性相比，男性选择复杂的长密码的可能性更高。但是有趣的是，右撇子和左撇子用户创造的图形并未有很大不同。
应用推荐