To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
Winners are chosen from each part of the world.
获奖者由世界各地挑选产生。
Sample rules are chosen from our term insurance example.
样例规则选自我们的定期寿险示例。
Final competitors were chosen from a field of 60 applicants.
最后的参赛品将从60件应征品中选取。
If you leave the icon blank, the icon chosen from the profile will be used.
如果您使这个图标保留为空，来自这个配置文件的图表选择就会被使用。
The machine components are chosen from domestic prestigious large factory.
机电部件均选用国内知名大厂的产品。
The names "declare*()" and "advice*()" are well chosen from this perspective.
名称“declare*()”和“advice*()”正在来自于这一观点。
All the main roles of this movie were chosen from Hollywood's gold-plated stars.
担任这部影片的主要角色，都是由当红的好莱坞大牌影视明星角逐而出。
The stocks below are chosen from StockInvestor's tortoise, or lower-risk, portfolio.
这些股票都是从股票投资者的“乌龟”或者“野兔”(较低风险)中选出来的。
The 2009 program lasted nine weeks and included 16 returnees chosen from more than 300 applicants.
2009年的计划持续了九周，从300多名申请者挑选了16名回归人。
Notice that each submission element references the instance by the name chosen from Listing 1.
请注意：每个submission元素都是使用清单1中选定的名称来引用实例的。
By setting classifier property to classes we define which artifact has to be chosen from the repository.
我们将属性classifier设置为classes，以此定义该从仓库中选择哪个工件。
These techniques can be used like tools - they can be chosen from a toolbox and applied as necessary.
这些技术可以像工具一样被应用-它们可以从工具箱中被选出，在必要时间应用。
You were chosen from a great number of souls, triple the number that could incarnate and participate.
你们曾经从大量的灵魂中被挑选了出来，从三倍于这个数量的灵魂中被挑选参与和分担。
The sermon text may be one that is assigned, or that the preacher has chosen from the readings for the Sunday.
讲章经文可能是指定的，或是传道人从星期天的礼拜读经内容里选好的。
There are a number of predefined patterns that can be chosen from the combo box or a user defined pattern can be entered.
可以从组合框中选择许多预定义的模式，或者可以输入一个用户定义的模式。
The names had been randomly chosen from the language of Peru's Huambisa people, to which the students had had no previous exposure.
这些名字是从秘鲁的Hvambisa语言中随机选取的，大学生以前以前是从未有过接触的。
He was chosen from the group for his lack of dizziness after spinning around on the three-axis astronaut training machine downstairs.
想要当选这个小宇航员可不容易，所有的同学们都在楼下的三轴模拟旋转训练器上进行测试，眩晕程度最低的才能当选。
Once they have chosen from the menu of alterations, users hit the 'show me' button to see an image of their surgically-enhanced face.
用户一旦选定了美容项目，即可点击‘展现自我’按钮，查看他们美容后的面孔。
Meant to represent snow and ice, Neve and Gliz were chosen from among 237 proposals, though one fears what the losing candidates looked like.
Neve与Gliz的设计本意是代表雪与冰，它们是从237项设计方案中选出的，令人担心的是那些落选的方案看上去会是怎样的。
"Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.
日前，unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出，被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。
I also added a custom taxonomy for the WSDL entity type category system so that the WSDL entity type can be chosen from the category tree view.
我还添加了WSDL实体类型分类系统的自定义分类法，这样就可以从类别树形视图中选择WSDL实体类型。
The user doesn't have to remember or type words like Page Width or Whole Page because they are there to be chosen from the drop-down list.
用户无须记住或输入如页面宽度和整个页面这样的单词，因为它们可以在下拉列表中选择。
His invention has been chosen from among thousands of applicants, and the network has paid to ship Skyride and a portion of track to Los Angeles.
他的发明已经从数千件作品中脱颖而出，广播公司付费运了空中单车和部分轨道到洛杉矶去。
Based on the data chosen from Chinese literature works, the author USES a statistical method and an empirical method to discuss the findings.
基于从中国文学作品中选出的语料，作者在讨论研究结果时运用了数据统计的方法和实证的方法。
When customers ask for a soft drink with their combo meal, chosen from a red menu board, the clerk reaches into a red cooler and hands them a Coke.
当顾客要为他们的套餐要饮料时，可以从一张红色的菜单板来选择，店员把手伸入红色冰箱，给他们拿来一瓶可乐。
When customers ask for a soft drink with their combo meal, chosen from a red menu board, the clerk reaches into a red cooler and hands them a Coke.
当顾客要为他们的套餐要饮料时，可以从一张红色的菜单板来选择，店员把手伸入红色冰箱，给他们拿来一瓶可乐。
应用推荐