He had been chosen by a cabal of fellow senators.
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
The prime minister is, in conformity with their constitution, chosen by the president.
首相是遵照宪法由总统选定的。
In the original omiai, the young Japanese couldn't reject the partner chosen by his parents and their middleman.
在原始的相亲中，年轻的日本人不能拒绝父母和中间人给他们选择的伴侣。
All participants could see the colour chosen by some of the other people, but certain participants had an extra advantage: the ability to see more of the participants' chosen colours than others.
所有的参与者都能看到其他人选择的颜色，但某些特定的参与者有一个额外的优势：他们比其他人看到更多参与者选择的颜色。
The chairperson is chosen by secret ballot.
主席是通过无记名投票选举产生的。
The leader will be chosen by secret ballot.
领导者将通过无记名投票选举产生。
The survey mentions that buses are mainly chosen by students in Sunshine Community.
调查中提到，阳光社区的学生大多选择乘坐公交车。
In October 2002, Winston Churchill was chosen by the British people as "the greatest British man".
2002年10月，温斯顿·丘吉尔被英国民众选为“最伟大的英国人”。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
This year, it was hard to tell whether my prize or the one chosen by my 14-year-old brother, Jason, was the winner.
今年，很难说是我得奖，还是我14岁的弟弟詹森选的那个得奖。
The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.
巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。
The order of indexes is chosen by the optimizer.
索引的顺序由优化器选择。
Marble was chosen by the author of the project personally.
大理石是由本项目的创作者亲自挑选的。
The specific subjects and questions were chosen by me.
具体的主题和问题都由我决定。
They believed themselves to be a special people chosen by God.
他们认为他们是上帝所选择的一批特殊的人。
WHO's emblem was chosen by the first World Health Assembly in 1948.
世界卫生组织会徽是由1948年第一届世界卫生大会选定的。
An indication of the candidate chosen by the random selection mechanism.
一种指示，表明随机选择机制选中的侯选者。
A query access plan similar to the following is chosen by the optimizer.
优化器会选择类似如下所示的查询访问计划。
The lad12 was later chosen by Zeus to make the famous judgment of the golden apple.
后来宙斯挑选这个年轻人作出了一个著名的金苹果的判决。
The Element Of Water was chosen by actress Nia Roberts as her Welsh book of choice.
《水之元素》被女演员NinaRoberts（奈尔·罗伯茨）选为她的威尔士优选书籍。
When you are prime minister your agenda is partly chosen by you and partly by events.
作为首相的时，你的日程部分是由你选择，部分是由事件决定。
The statute is the framework that they have chosen and that they have chosen by a wide margin.
这一法规是他们所做选择的框架，是在较大的范围内做出的选择。
Chonzom says she was chosen by her community to come here to learn about solar technology.
肖赞说，她的社区推举她来这里接受太阳能技术的训练。
The lists were chosen by 13-member panels of filmmakers, critics, scholars and AFI board members.
本次AFI年度十佳影片电视剧名单是由13位评委选出的，评委包括制片人、影评家、学者以及AFI董事会成员等。
They will be encouraged to discuss and debate current topics in business, as chosen by the school.
他们将被鼓励就当前商界的话题进行讨论和辩论，话题由学校选定。
I'm a big believer that often the winner is chosen by who executes best... not some grand strategy.
我坚信最后的赢家是执行力最好的人，而不是战略最宏大的人。
The other 23 members of the executive committee that runs the organisation are chosen by the regional confederations.
其他23名管理国际足联日常运行的执行委员会成员是由各地区协会选择的。
The other 23 members of the executive committee that runs the organisation are chosen by the regional confederations.
其他23名管理国际足联日常运行的执行委员会成员是由各地区协会选择的。
应用推荐