Resting chopsticks on the side of one's bowl or on a chopstick stand signifies one is merely taking a break from eating.
将筷子放在碗的侧面或筷子架上表示他只是休息一下。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
So, a chopstick regime will make you slow down, think about your food more, and maybe even lose weight.
所以，用筷子进食能让你放慢速度，更多关注食物，甚至减肥。
Stop poking me with the chopstick.
别再用筷子戳我了啦。
The chopstick dipped into water looks bent.
浸在水里的筷子看起来是弯曲的。
As far as my dexterity with the chopstick I admit I could use more practice.
至于我使用筷子的技巧，我承认我还可以多练习些。
One chopstick is easy to break but a bunch of chopsticks are not easy to break.
一根筷子容易折，一把筷子难折断：简单地说，就是人多力量大、团结力量大。
One chopstick is easy to break but a bunch of chopsticks are not easy to break.
一根筷子（容易弯），一把筷子（难折断 ）。
They cut, slice, pull and even use a chopstick to create different noodle shapes.
为了做出形状各异的面条，师傅们采用了切、削和擀的手法，有时甚至还会用上一根筷子。
This paper reports the study on the factors affecting the strength of paper chopstick.
对影响纸质方便筷强度的主要因素进行了研究。
A single chopstick is easy to be fractured, however, a bunch of it becomes far more tough.
一根筷子很容易折断，但是一捆筷子就坚固的多了。
Once you master the basic technique, there is no question of "which chopstick to use" in a typical dining situation.
只要掌握了基本技巧，一般在用餐时，你绝不会产生 “该用哪根筷子”的问题。
And the other food must also conform to chopstick-friendly norms, such as being pre-cut into bite-sized pieces or be easy to pull apart.
当然食物也得适于用筷子才行，例如切成小块或者便于撕开的食物。
Dr Zhu found that about 4% of the cells from his chopstick-injured patient were able to form such colonies, which confirmed his conjecture.
朱教授从那名受伤患者患处提取的细胞中有4%的细胞产生了球形细胞群落，由此可以证实他之前的猜测。
It is concluded that the strength of the paper chopstick improves with increase of tightness of the paper while its fiber length affects slightly.
结果表明，纸质方便筷的强度随紧度的提高而提高，而纸张纤维的长度则影响较小。
When setting down your chopsticks, placethem horizontally on top of your plate, or place the ends on a chopstick rest. Do not set them on the table.
当你想放下筷子时，要将筷子水平放置在你的盘子上，或者将筷子搁置在筷子架上，别将筷子放置在桌子上。
This machine has all functions of ZK-3 chopstick packing machine. It features three-color printing, expanding the color optional scope for customers.
该机具备ZK-3筷子包装机的全部功能，并可以三色印刷，给用户增加了筷套颜色的选择范围。
When setting down your chopsticks, place them horizontally on top of your plate, or place the ends on a chopstick rest. Do not set them on the table.
当你想放下筷子时，要将筷子水平放置在你的盘子上，或者将筷子搁置在筷子架上，别将筷子放置在桌子上。
The use of the utility model is: the chopstick sterilizer is utilized to sterilize chopsticks, and particularly is suitable for canteens and restaurants.
本实用新型的用途是：用于消毒筷子，特别适合集体食堂或饭店使用。
Every chopstick made here goes overseas, where they are sold to supermarket chains in China, Korea and Japan. Right now, Georgia Chopsticks can't keep up with demand.
这里出产的筷子被运到海外，在中国、韩国和日本的连锁超市里贩卖。现在，乔治亚筷子公司的产品供不应求。
Take something long (I used a chopstick, but the end of a pencil or even a pair of scissors will also work well), slip it inside, and nudge the seam into a nice smooth edge.
用个长的东西(我用的是筷子，不过铅笔头甚至剪子也都行)，深入里面，将接缝边缘推的光滑美观。
The chopstick sleeve consists of a cylinder body that is matched with the chopstick body on length and size, and a bottom surface arranged at the bottom part of the cylinder body.
所述筷套由长短、大小与筷子本体相配合的筒体和设置在筒体底部的底面组成。
Try the following simple origami folding technique to make some paper roosters. You can place them anywhere you like in the house, or use them as chopstick stands on your dinner table.
以下这款公鸡手工折叠非常简单，你还可以用硬一些的纸叠，用它们做餐桌上的筷子架。
This machine has the same printing function with ZK-4B chopstick making machine, with mesh points overprint and three-sided embossing and agglutination, one or two toothpicks in one bag.
该机印刷功能同ZK-4B筷袋机，可网点套印、三边压花粘合，每袋可包一条或两条牙签。
This machine has the same printing function with ZK-4B chopstick making machine, with mesh points overprint and three-sided embossing and agglutination, one or two toothpicks in one bag.
该机印刷功能同ZK-4B筷袋机，可网点套印、三边压花粘合，每袋可包一条或两条牙签。
应用推荐