But bash can also perform some handy string chopping on its own. Take a look at these examples.
但是bash自身也可以执行一些便利的字符串截断。
Objective To observe the clinical effect of two knives horizontal nucleus chopping on small incision extracapsular cataract extraction.
目的观察双刀劈核法在小切口白内障囊外摘出术中应用的效果。
Offer administrative service to internal employees, such as chopping on certificates or application forms or official letters, Visa consulting and help.
为内部员工提供行政管理服务，如各种证明或申请表或对外公函盖章，办理出国签证咨询和帮助；
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
Seven fire companies and several city swimming pools are on the chopping block.
七家消防公司和几个市内游泳馆已经被搬上了砧板。
Park it on the kitchen table while you're chopping salad.
当你在切沙拉时把它放到厨房的桌子上。
After Jack was on the ground they finished chopping and ran to the sides.
等杰克回到地上，他们砍完并向四面八方跑掉了。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
The basic claim is that by chopping up animals (usually dogs or monkeys) surgeons can learn and experiment with techniques which will help them when they do experiments on people.
人们普遍认为解剖动物（通常是狗或猴子），能使外科医生熟悉器材与操作，帮助他们更好地为人做手术。
On the wet chopping board, a few bloody shreds, seasoned flour with a red sticky edge.
在潮湿的切菜板上有几块血渍，边上沾着粘糊糊红色的风干的面粉。
As a result, education is on the chopping block.
因此教育成了砧板上的鱼肉任人宰割。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
This makes it troubling that many cities and states, struggling to make up budget shortfalls, have put schools on the chopping block.
很多疲于应对预算减少的城市和州已把学校列入牺牲对象，这着实令人担忧。
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
"The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction," he said, "while the idea of a predator with its prey in its mouth - well we've seen that on the Nature Channel."
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
“The idea of a man-made machine chopping a bird in half creates a visceral reaction, ” he said, “while the idea of a predator with its prey in its mouth — well we’ve seen that on the Nature Channel.
人造机器把鸟锯成两半，这种观点激发了人类的本能反应；而捕食者口中含着的猎物这一观点，我们会视之为自然的本性。
And seeing what is going on often involves chopping them up or modifying them in some way, such as by attaching fluorescent labels, in order to analyse their activity.
要一探究竟通常需要在一定程度上将它们切断或改造，例如作荧光标记，以便观察其活动。
Then the small rats are chopped up very finely on the chopping block, small bones and all, until a sort of fine ground meat is made into a paste.
较小的田鼠的心和肝都被另外装盘在案板被切成大小合适的带骨头肉块.
A tool with a bladed usually heavy head mounted crosswise on a handle used for felling trees or chopping wood.
斧一种带刀片的工具，一般重的一头十字交叉地安置在一个把手上，经常用来伐树或砍木头。
Many of the businesses he would like to unload, such as Primerica, a seller of insurance, have been on the chopping-block for a while.
有许多业务他可能会拆分，例如保险销售业务Primerica已经在案板上等候多时了。
First time I ever realized that was while chopping cotton on a farm.
我第一次意识到是我当时在一个农场砍棉花。
To solve the problem of chopping wheat straw, the experiment was conducted on a vertical wheat straw cutter bench to test the influence of main working parameters on chopping effect.
针对小麦秸秆的切碎加工问题，在自制的立式麦秸切碎机台上，进行了切碎机主要工作参数对秸秆切碎程度影响的试验研究。
DC chopping circuit with power MOSFET have been analyzed in the paper with the help of computer. On the basis of the analysis, a design method is given.
本文对使用功率MOSFET元件的直流斩波电路进行了计算机辅助分析，在分析的基础上给出了工程设计方法。
Who's next on the chopping block?
谁是砧板上的下一块肉？
Who's next on the chopping block?
谁是砧板上的下一块肉？
应用推荐