Choosing such a tide, I hoped for a glimpse of the pool.
我选好这样一个低潮的时机，希望能看一眼水潭。
The purpose of choosing such a language is not to make you feel better and that programming is easy.
选择这样一种语言的目的不是你感觉好，编程起来容易。
We're hippies at heart, and I regret choosing such a 'normal' name for my first son Ethan — help, please, for my second son!
我们在内心里很嬉皮，我后悔给我的第一个儿子伊桑选择了这么一个‘正常的’名字-请帮我为第二个儿子取个名字！
Let such question guide you when choosing a hobby.
在选择爱好时，让这样的问题来指导你。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
The key test was whether boys and girls would show a preference for choosing pink objects and at what age such a bias might arise.
这里主要想验证的是，男孩女孩在选择粉红色物件时是否存在差异，如果有，又是什么时候开始有。
Researchers are now asking whether performance on such tests is based on differences in brain structure, and if so, can brain scans be helpful in choosing a career?
研究者目前提出的问题是人们在这类测试中的表现是否基于不同的大脑结构，如果答案是肯定的，那么脑部扫描能否职业选择有帮助呢？
However, Sita says it's not just the news agencies fault for choosing to cover other stories but the fact that Africa is such a big place.
但是，Sita说这并不仅仅是由于新的代理选择了去讲述其他的故事而导致的，还有一个事实，那就是非洲太大了。
Such a development process is much more scalable because other developers have more flexibility in choosing the right - and only the right - tools for a project.
这样，开发过程就具备了非常好的可扩展性，因为其他开发者可以更灵活地选择适合(而且只适合)其项目的工具。
We've said already that choosing an interoperable standard protocol, such as SOAP/HTTP or REST/HTTP, is only a fraction of what we mean by "exposing" a service.
我们已经提到过选择一种标准协议，比如SOAP/HTTP或REST/HTTP，这只是我们所说的 “公开” 服务的一个方面。
The Personalize your view window provides additional options such as choosing if links should open in a separate browser or in the current portlet.
Personalize yourview窗口提供附加的选项，例如选择是在另一个浏览器中打开链接还是在当前portlet中打开链接。
In such a case, you should manually refresh the project by choosing refresh from the project's right-click menu.
在这种情况下，您应当在项目的右键菜单中选择Refresh，手动刷新项目。
Those who are choosing to ascend will intend their dream of ascension and utilize their power to bring such a dream into the physical.
那些选择提升的人将意愿他们提升的梦想，并使用他们的力量来将这样的一个梦想带入物质层。
Even if you have never had such a bad experience, the fact remains that choosing a pet is a life-changing decision, and it is one that takes a lot of thought and research.
即使你从未有过这样一个坏的经验，但事实上，选择宠物是一个改变生活的决定，它是一个需要仔细地思考和研究很多。
Then it discusses general criteria for choosing a subject, such as originality, human interest, sentiment, informative content, universality of problems and visual potential of the topic.
以及选择拍摄对象时应考虑的一些普遍标准如新鲜性、接近性、人情味、信息量、问题的普遍性和对象的可拍性。
When choosing a location for your walking meditation practice, be aware of any possible safety concerns such as tripping hazards, obstacles or traffic.
当你在选择行走默想的地点时，要注意到任何可能的安全隐患，诸如绊倒的危险，障碍物和车流、人流。
If the market does fall a lot, it can also rebound even more strongly. By choosing a closed end structure, Fidelity is presumably guarding against such an outcome.
如果市场真的大幅下跌，日后的反弹也就可能更加强劲。富达选择封闭式结构，大概正是为了防范这样的结果。
Festival reunions too costly for young people: the cost of returning home for the Spring Festival has become such a burden for young workers that many are choosing not to make the trip.
节日团聚对年轻人来说成本过高：对年轻工薪族来说，春节回家已经成为一种负担，因此很多人选择不回家过年。
Thank you very much for choosing to come in such a cold night.
女士们，先生们，晚上好。非常感谢您选择要在这样一个寒冷的夜晚。
But I also think that choosing XSI for the development of this next-generation title, which involves such high quality images and large data sizes, may have been a factor in our success.
但我也认为，选择XSI来开发新产品，包括如高品质的影像和大量的数据，可能是我们成功的一个因素。
Why are you spending such a long time choosing what to wear?
你干吗花那么多时间挑衣服？
Other decisions are far more complex, such as deciding where to go to find food or water during a drought or choosing a travel route that avoids unnecessary danger.
有些决定更加复杂，例如，在干旱时候应该到哪里去找食物和水源或者选择相对比较安全的路径。
Anycast service can be used in a wide area such as choosing best server, host automatic configure and so on.
这种服务在最优服务的选择、主机的自动配置等方面有着广泛的应用前景。
Anycast service can be used in a wide area such as choosing best server, host automatic configure and so on.
这种服务在最优服务的选择、主机的自动配置等方面有着广泛的应用前景。
应用推荐