I wondered if Mary Ann had seen how close I'd come to choking up.
我不知道玛丽安是否看出来我马上就要哽咽了。
The worker quickly cleared away the dirt that was choking up the chimney.
那工人很快就把塞住烟囱的污垢清除干净了。
Inside the launch control room, even normally sober engineers acknowledged choking up.
在发射控制室里，即使是一般情况下清醒的工程师们也哽咽了起来。
The tunnel lining endures huge water pressure when underground water is blocked up, in which a key problem is calculating and controlling water pressure on tunnel at choking up underground water.
封堵地下水会使隧道衬砌承受巨大水压灯，“以堵为主”的关键问题是预测和防治隧 道水压力。
Insure that your puppy cannot easily chew the object up or apart, because this of course, could be a choking hazard.
确保你的小狗不会很容易的将其咬碎或者是咬下来一部分，否则，将会使小狗窒息。
Seventeen child fatalities last year were toy-related, up from 12 in 2010. Almost half were from choking on balloons and balls — products so common they're hard to regulate.
2010年前有12个孩子因玩具致死，去年这个数字增长到17人，其中近一半是由于误吞食气球或球类而窒息死亡，而球类产品太普通了，难以监管。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn't know what was happening.
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上，我痛苦的蜷缩起来，根本不知道这到底是怎么回事。
One land mine blowing up one ship and choking the world's oil supply pays for the entire Navy Marine mammal program and its robotics program for a long time.
毁掉一座陆地矿井就可以让我们的一艘船瘫痪，如果停止全世界的石油供应，这会让整个海军的海豚计划和机器人计划在很长一段时间内痛苦不迭。
I drank some orange squash. It was like I'd taken a thick, choking gulp of orange-scented washing-up liquid.
我喝了一些橙汁但就像是喝了浓稠的令人窒息的橙汁味道的清洁剂。
Then, when the economy has recovered, switch smartly to deficit reduction, to prevent nervous bond markets from pushing up interest rates and choking off the fledgling recovery.
其次，在经济回暖以后，转变为逐步减少赤字以防止紧张的债券市场推高利率和扼杀复苏中的经济。
Examples of this include spilling drink on someone, breaking a lamp, throwing up, choking on a shot, etc.
比如：把饮料洒在别人身上、打破现场的灯泡、在派对现场呕吐，以及喝酒的时候被呛到，等等。 由此，中文可译为“派对出丑”。
"When my husband was alive, I had his protection," she says, tears welling up in her eyes and her voice choking.
“我丈夫还在的时候，他会保护我，”她说，泪水夺眶而出，声音也哽咽了。
But we cannot give up eating for fear of choking.
但我们不能，因为害怕窒息放弃吃。
Hold the bottle; don't prop it up by itself. This can help prevent choking, extra gas, tooth decay, and provide bonding time.
握紧奶瓶，不要让它自己滴下来，这样能防止窒息，过多的气体，牙齿的腐蚀，而提供了亲子联系的时间。
Their worries and considerations are justified, but we should not give up eating for choking.
他们的担心和顾虑是正常的，但是我们不能因噎废食。
Though some deaths happened during the training, we should not give up eating for fear of choking.
尽管训练期间有出现死亡事故，但我们不能因噎废食。
Theirworries and considerations are justified, but we should not give up eating for choking.
他们的担心和顾虑是正常的，但是我们不能因噎废食。
The toxic cyanobacteria produced a choking odor up to a mile from the lake's shores and prevented two million people nearby from drinking or cooking with the water.
有毒的蓝藻产生了令人窒息的气味漫延到湖边一里范围，使附近两百万人不能饮水或者使用湖水做饭。
I am a very lonely at the time the children will look up to the sky, watching the sun, watching the big moon, hope to see the eyes of the neck pain, choking with tears.
我是一个在感到寂寞的时候就会仰望天空的小孩，望着那个大太阳，望着那个大月亮，望到脖子酸痛，望到眼中呛满泪水。
The most scary is the regurgitation at night when I wake up choking, even when I haven't eaten or had anything for a few hours before bed.
最可怕的是在晚上，当我醒来返流窒息，甚至当我还没有吃或睡觉前有几个小时什么。
She has lots of fun picking up these small tablets with her fingers and they melt in her mouth, so no worry for choking.
她非常喜欢用自己的小手把溶豆拿起来放到嘴里，很快就溶化了。
Vasco da Gama player Aloisio (see photo) ended up in hospital after colliding with an opponent and choking on his chewing gum during a 2nd division match in Brazil.
日前，在巴西国内乙级联赛中，瓦斯科达伽马队的前锋阿洛伊西奥（见图）在与对手相撞后被口香糖噎住，随后被送往医院。
Vasco da Gama player Aloisio (see photo) ended up in hospital after colliding with an opponent and choking on his chewing gum during a 2nd division match in Brazil.
日前，在巴西国内乙级联赛中，瓦斯科达伽马队的前锋阿洛伊西奥（见图）在与对手相撞后被口香糖噎住，随后被送往医院。
应用推荐