Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
Both should choke off inflation.
两者都能遏制通货膨胀。
High prices might choke off demand.
高价可能抑制需求。
That could choke off competition, they say.
这将阻断竞争，他们说。
Even the best technologies won't choke off all sources of mercury.
即使最好的科技也无法终结汞的各种来源。
Power supergrid plan to protect Europe from Russian threat to choke off energy
在确信必须摆脱对俄罗斯和东欧的能源依赖之后，欧盟委员会在其第二份《战略性能源评估报告》中发布了超级电网计划和其他一系列创造更多能源供给渠道的措施。
Some people want to choke off the very thing that makes us strong and unique.
“有些人想切断非常的事，令我们强烈而独特的” 。
"Success breeds inequality, and you don't want to choke off success," he adds.
“成功会导致不平等，你当然不想扼杀成功，”他补充说。
They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.
他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。
As markets revive, fear of inflation will drive up interest rates, which will choke off recovery, "he said."
他指出，“随着市场的复苏，对通胀的担忧将推高利率，这将抑制经济的成长。”
Just as parasites do, cancer depends on its host for sustenance, which is why treatments that choke off tumors can be so effective.
和寄生虫一样，癌细胞依赖于宿主而获得营养成分，这也是扼杀肿瘤的这种治疗手段会如此有效的原因。
The industry’s claim that the bill will choke off access to credit is a bit rich given its own rush to reduce its unsecured lending.
信用卡业认为这项法案将阻断贷记的通路，这一主张对其减少自身无保障贷款理由基本充足。
But the chamber argues that a new agency would choke off credit to small businesses, limit consumer choices and lead to higher prices.
但是，商会声称新机构将阻碍小企业贷款，限制消费者的选择并导致高昂的价格。
Policy makers can generally choke off inflation by raising interest rates, dampening economic activity and reducing demand for goods.
为抑制通货膨胀，决策者们通常只需加息，放弃经济活动，降低对于商品的需求。
The observations, reported by two separate teams online today in Nature, could explain why drugs designed to choke off blood to brain tumors often fail.
这一由两个不同的团队提出的发现今天被《自然》杂志在线报道，这也许可以解释为什么试图切断脑部肿瘤血液供应的药物并不起作用。
This should help the outlook for the global economy, at least central bankers don't look like they will tighten too much to choke off growth - well, not yet anyway.
这必将有利于全球经济前景，至少各国央行行长看起来将不会过度加息导致成长受制—好吧，无论如何还没有。
As at Trappers Point so here at the Funnel; incremental human activities are accumulating toward a crisis for Grand Teton's pronghorn-threatening to choke off their passageway.
“漏斗”这里像在“捕捉器点”一样，人类活动的增加正在积累大提顿叉角羚的危机——将要切断它们的通道。
The problem is that the boundaries most people want to draw would choke off the freedom of literature to be what it can be, in all its inventiveness and capacity to be agitated.
问题是，大多数人想划分的界限，会窒息文学的自由：成为它可以成为的东西的自由，以其一切创造性和能力令人流动不安的自由。
Nevertheless, the growing interest from investors is a sign of stabilisation, making it less likely that worsening commercial real estate conditions will sink Banks and choke off a US recovery.
尽管如此，投资者兴趣渐浓是商用房地产企稳的一个信号，使该行业形势恶化拖垮银行、威胁到美国经济复苏的可能性有所下降。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
Smoking is harmful, and I have to choke my husband off.
吸烟是有害的，我不得不强行阻止我丈夫。
She kept talking and nobody could choke her off.
她说个不停，没人能阻止她。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke -point of the Malacca Strait.
其他亚洲小型海军的扩张，只是为了保持与大国的军事平衡，它们愿意把手从马六甲海峡的瓶颈处移开。
I try to say goodbye and I choke, I try walk away and I stumble, I try to play it off, but Iam dreaming of you, though I try to hide it, it is clear that my world crumbles when are 't here.
我尝试说再见但我哽咽，我尝试走开但我步履蹒跚，我尝试放弃但我还在枯苦的想着你，虽然我想隐瞒但很明显，我的世界没有你会崩溃。
Through the analysis on the turn-on and turn-off transience of NPC three-level MVDs, the corresponding mathematical models are developed, based on which the DC-Link choke value is deduced.
通过分析三电平结构的开关暂态过程，建立了变频器暂态开关数学模型，并设计了直流环节部分的限流电抗。
Through the analysis on the turn-on and turn-off transience of NPC three-level MVDs, the corresponding mathematical models are developed, based on which the DC-Link choke value is deduced.
通过分析三电平结构的开关暂态过程，建立了变频器暂态开关数学模型，并设计了直流环节部分的限流电抗。
应用推荐