She also said that the experiment had another part, involving _two_ universes around the choice point of the time of decay of the atom.
她还说，这个实验还有另外一个部分，是关于在原子衰变的刹那间的两个宇宙。
If there is a choice point in the automaton, RNGzip just transmits which transition was taken, and if it encounters the text transition, then the matching text is transmitted.
如果在自动机中有一个选择点，那么RNGzip只传输已经完成的转换，如果遇到文本转换，则值传输匹配的文本。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
More often than not these arguments transpire due to our choice of words rather than our point of views.
这类争论的发生多半是因为我们所选择的词语，而不是我们的观点。
The most important point here is "choice" because you decide how you view your failure, you decide if you stay down.
更重要的一点是：之所以还有机会，完全取决与你对失败的看法，取决于你是否决定任其下跌。
Breast milk may be the best food choice for infants, but most American babies are fed formula at some point.
母乳可能是婴儿最好的食物选择，但是许多美国的婴儿被用配方奶粉喂养。
They are missing a valuable point; the question of how the choice of a usage scenario applies to the binding style.
他们错过了一个有价值的地方：使用场景的选择如何应用到绑定样式的问题。
These are both bad ideas — suddenly you've married your business logic to your choice of a data binding layer, and at some point that's going to catch up with you and cause problems.
这都是错误的观念，突然将业务逻辑与数据绑定层的选择结合在一起，最终必然会造成混乱导致出现问题。
This is not the most pleasant choice as it's how you earn money to buy things and to live. But my point is you still have a choice.
当你要攒钱买东西活下去时，这不是令人愉悦的选择，但我想说的是你仍然有选择的余地。
This means you'll want to unzip the DirectoryListing EAR file, unzip the WAR file, edit the web.xml to point to an existing directory of your choice, zip it all up again, and install it.
这意味着您将先解压缩DirectoryListingEAR文件，再解压缩war文件，编辑web . xml以指向所选择的现有目录，然后再次压缩该目录并安装。
At this point, therefore, I've no choice but to fall back on my own subjective experience, which tells me this isn't the case.
就我个人主观经验而言，这不是重点。
These points are to serve as a jumping-off point for you to consider how to better integrate CVS (or your revision control system of choice) with your entire development workflow.
您可以以这里为起点，考虑如何更好地将CVS(或您选择的其他修订控制系统)集成进整个开发过程。
The second point is that in practice your preferred programming language and software environment is likely to be the determining factor in your choice of Cloud development platform.
其二，在实际开发中，人们选择云开发平台时起决定性作用的可能是他们所钟爱的编程语言和软件环境。
Which brings me back around to the point that the choice of a particular technology is not as important as resulting user benefit.
这又回到了另一个问题，即选择一个特定的技术并没有最终产生的用户利益重要。
This means that it is possible to delay the choice of a specific technology platform or product version until a later point (when further information is available, thus reducing the risk).
这意味着，直到晚些时候才选择具体的技术平台或产品版本是可能的(当进一步的信息可用时，从而减少风险)。
It's your choice — you can choose to point fingers and assign blame, and still end up with nothing.
这是你自己的选择-你可以选择指手画脚并推卸责任，但最终还是一无所有。
Since I'd be stranded if I didn't continue I'd have no choice but to go 22 miles back to the starting point.
因为如果我不继续下去，我就进退两难了，所以我没有选择只能回到22英里的起点。
From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.
从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。
The navigator tab can be used to create a tab to point to your favorite folder location or any URL of your choice.
导航选项卡可以用来创建选项卡指向常用的文件夹位置或者是选择的URL。
Normally, the choice depends on whether you can plausibly handle the exception at the point where it's thrown.
通常，至于选择何种方法，取决于是否能在抛出异常时合理地处理异常。
“At this point companies don't have a choice,” she insists.
“在这一点上企业别无选择，”她坚称。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
The biggest point for criticism might be his choice of Eric Holder for attorney-general.
最大的任命争议可能来自于他任命埃里克•厚德为首席检察官。
However, motherhood is a choice, as both Geronimus and Johns are keen to point out.
然而，就像格隆尼姆斯和约翰斯想要指出的一样，少女们却可以选择是否在这个时候成为母亲。
However, motherhood is a choice, as both Geronimus and Johns are keen to point out.
然而，就像格隆尼姆斯和约翰斯想要指出的一样，少女们却可以选择是否在这个时候成为母亲。
应用推荐