Others require a choice on your part.
而其他的需要自己来选择。
I think people will make that choice on their own.
人们会自己选择的！
You make a conscious choice on how to react to situations.
你有意选择面对情况时该如何做出反应。
Technology has imposed the encumbrance of over-choice on us.
毋庸置疑，技术造成了多重选择的困境。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
We are ready to respond to this choice on aforementioned sound and just bases.
我们已准备好根据前述的合理而正义的理据对这种选择作出回应。
You know what you want, so the best idea is to base your choice on your priorities.
最清楚自己想要什么的是你自己，所以最好的选择满足自己需求的产品。
Extract the resources568.zip file to a location of your choice on your file system.
将resources568. zip文件解压缩到您所选择的文件系统之上。
I wondered if that was a conscious choice on your part or more of a technical issue?
我想知道这是您有意的选择还是出于技术上的原因？
Save the AcmeMembersAppWeb.jar file to a location of your choice on your file system.
将 AcmeMembersAppWeb.jar文件保存到您在文件系统中所选择的位置。
We don't have a choice on whether we do social media, the question is how well we do it.
对于扑面而来社会媒体我们无法选择，问题是我们应该怎样适应它。
But it will be easier for voters to make that call if they enjoy a real choice on election day.
但是对于选民来说，他们在选举日能做到真正由自己选择会比以前更加容易。
The host will appreciate it, and you know there'll be at least one safe choice on the buffet table.
主办方会欣赏的，因为那样的话至少在自助餐上有一个安全的选择。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
If you really must leave and have the resources to do so, go to the country of your choice on a tourist visa.
如果你真的需要出国，并且有足够的资源能够出国，那就申请旅游签证去你想去的国家旅游一次。
The best performer doesn't always make the best manager although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
The best performer doesn't always make the best manager, although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
Whoever Mr Obama picks is sure to be brainy, honourable and young. He or she will also be pro-choice on abortion.
无论奥巴马选择了谁，这位继任者肯定是一位聪明又年轻且值得尊敬的人，而他(她)也将支持合法堕胎。
No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8:28).
你的任何罪恶、行为、或者选择，对于上天来说都不算什么，都是可以转变成好事情的（罗马书8:28）。
What you are really doing at this stage is basing your process choice on observations and experience from previous projects.
您在这个阶段中真正在做什么，这是以先前项目的观察和经验为基础来决定您的过程选择的。
You can also install your functional tool of choice on the default agent and make a customized version for this purpose.
您也可以将所选的功能工具安装在默认代理上，为此用途生成一个自定义版本。
You can define authorization rules selecting the authorization role of your choice on the editor canvas, under Staff Settings.
通过在编辑器画布的Staffsettings下选择您所选的授权角色，可以定义授权规则。
I believe Apple's operating system, Leopard, is superior to the new Windows Vista operating system, the only choice on the XPS One.
我觉得苹果的Leopard操作系统优于新的WindowsVista操作系统，后者是XPS One唯一的选择。
Google alone donated almost half a million dollars, while its CEO Eric Schmidt publicly announced Obama as his choice on many occasions.
单是google就是捐献了将近50万美元，googleCEO施密特也在多个场合宣称奥巴马是他的选择。
The problem is with the narrow focus of many architect and developers that fail to see that there is a choice on where the processing occurs.
问题在于许多架构师和开发人员视野过于狭隘，不知道可以选择将处理置于何处。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
When running (unsuccessfully) for the Senate in 1994, he was pro-choice on abortion and said he was more pro-gay rights than his opponent, Ted Kennedy.
1994年他竞选参议员(失利)，当时他赞成有权选择合法堕胎，他还称他比对手泰德·肯尼迪更支持同性恋的权利。
However, the choice over the red or blue pills is not solely a choice between whether to question or not, it is a personal choice on the method of discovering the truth.
然而，在红色药片与蓝色药片之间的选择并不完全是问还是不问的选择，它是在发现真相的方法上的一种个性化的选择。
It is recognized that UML will continue to dominate as the notation of choice on the process side; enhancements will likely be required to satisfy the wider scope of SOAD.
我们还认识到，UML在流程的表示法选择方面将继续占支配地位；可能需要进行增强以满足更广泛的SOAD的要求。
It is recognized that UML will continue to dominate as the notation of choice on the process side; enhancements will likely be required to satisfy the wider scope of SOAD.
我们还认识到，UML在流程的表示法选择方面将继续占支配地位；可能需要进行增强以满足更广泛的SOAD的要求。
应用推荐