The pavilion is composed of two architectural curvilinear forms which hug each other like two hands or the ancient Chinese Yin-Yang.
展馆是由两片建筑曲面所组成，就像两片巨大的手掌或是古代中国的阴阳。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.
而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。
"One example is the meat," said Yin Hang, a Chinese student who is studying in Australia.
“其中一个例子就是肉。”在澳大利亚留学的中国学生尹航说。
Chinese parents rarely question the decisions of teachers, but Ms. Yin sometimes offered to do homework for her daughter.
中国父母极少对老师的决定提出质疑，但尹建莉有时却主动为女儿写家庭作业。
American ginseng was consumed by the Chinese for its Yin: the female properties of cool, while the native product was thought more yang-heavy.
中国人吃西洋参是因为其性凉属阴，而本土人参被认为性温，阳气较重。
Li Xuan, media officer of the Chinese Olympic soccer team, said Thursday that Dujkovic has been moved into another job as an adviser and was replaced by Yin Tiesheng.
国奥队新闻官李轩17日证实，杜伊已被足协安排到另一岗位，今后将为国奥队提供顾问服务，殷铁生将作为执行教练带队参加奥运会。
Hurun list of the richest women in the Chinese mainland was released on October 15. Zhang Yin tops the list with personal wealth of 33 billion yuan.
10月15日发布的2009中国大陆地区“胡润女富豪榜”中，张茵以个人财富330亿元高居榜首。
Traditional Chinese culture has also had an impact, as reflected in the popular use in English of Yin Yang, kung fu, tai chi and feng shui.
中国传统文化同样也对英文产生了影响，具体体现在“yinyang”(阴阳)、“kung fu”(功夫)、“taichi”(太极)以及“feng shui”(风水)等词汇的广泛使用上。
This article is to study the scientific idea on the "yin yang doctrine", the "theory of five elements" of the Traditional Chinese Medicine.
《中医“阴阳五行”学说中的科学思想初探》系陈氏三兄妹所著。
The reason is that so far as what we have of reliable language materials, Yin and Zhou Dynasty is the earliest period in Chinese language history that we can trace back.
因为就今可见的确实可靠的语文资料来说，殷周时期是中国语言文献历史当中我们能够追溯的最早的一个阶段。
Dating back to the Yin and Shang periods(1766-1122 B. C. ), our Chinese ancestors established the five directions of north, south, east, west and center.
早在殷商时期（公元前1766年-公元前1122年），我们华夏祖先便已确立了东、南、西、北、中五个方位。
Shaolin kid will play several times, Tai Chi master method, Yin and Yang, Chinese enterprises from the first day you want to have the idea of practicing Tai Chi.
少林小子都会打几下，太极宗师有章有法，有阴有阳，中国企业要从第一天就有练太极的想法才行。
Hao, translate this into Chinese, and then Detong post it among Yin Xin.
浩，将其译成中文，然后茶桶将其公布在《印心》里。
Clifton L. Yin of Sacramento, capital city of the state of California, is the youngest Chinese-American Republican delegate.
来自加州首府萨克拉门托的尹立崇是美国共和党最年轻的华裔代表。
Yin and Yang are two categories in classical Chinese philosophy.
阴阳是中国古代这些的一对范畴。
Yin-yang is involved in every aspect of traditional Chinese medicine's theoretical system.
阴阳理论涉及传统中医理论体系的各个方面。
Contemporary Painting Collections of Chinese Artists---Yin Kaokang's Painting Collection was published by China Pictorial Publishing House.
《中国当代美术家画库---殷保康画集》由中国画报出版社出版；
The Shang dynasty or Yin dynasty was according to traditional sources the second Chinese dynasty.
商朝或殷是根据传统来源王朝的第二个中国。
Chinese doctors believe that they should eat more Yin foods, like tofu.
中医认为他们应该多吃补阴的食品，象豆腐。
The most influential prototype is the concept of the Complement of Yin and Yang, which is our national prototype psychology that casts great influence to the Chinese culture.
中国文化的一个最有影响的原型就是阴阳互补观念，它是我们民族的一种原型心理，对中国文化的各方面都有深远的影响。
The photonic traditional Chinese medicine (TCM) was reviewed from the viewpoint of cell biology with the focus on the applications of TCM Yin-Yang principle to cellular photobiomodulation.
从细胞生物学的角度介绍了光子中医学的进展，重点强调中医阴阳原理可以用于细胞光生物调节作用的研究。
Conclusion Chinese herbal treatment for clearing heat, detoxicating and nourishing Yin has significant clinical efficiency on GCS induced facial dermatitis and in repairing the skin barrier function.
结论清热解毒养阴法治疗面部糖皮质激素性皮炎具有明显的临床疗效和修复皮肤屏障功能的作用。
Including the Latin alphabet, containing the Latin alphabet, the abbreviations of Chinese Pin Yin and Arabic numerals, etc.
包括拉丁字母词、含拉丁字母词、汉语拼音的缩略形式、阿拉伯数字等等。
Including the Latin alphabet, containing the Latin alphabet, the abbreviations of Chinese Pin Yin and Arabic numerals, etc.
包括拉丁字母词、含拉丁字母词、汉语拼音的缩略形式、阿拉伯数字等等。
应用推荐