We Chinese feel sad that Dr. Wu Mengchao died in May, 2021.
吴孟超博士在2021年5月去世,我们中国人对此感到悲痛。
Wu Mengchao, the "Father of Chinese Hepatobiliary Surgery", focused on saving people's lives for nearly eighty years.
“中国肝胆外科之父”吴孟超,近80年来专注于拯救人们的生命。
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
吴先生,你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗?
Born in Nanchang, Jiangxi Province in 1921, he studied under Qian Zhongshu, Wu Mi and other Chinese masters at The National Southwest Associated University.
他1921年生于江西南昌,在东南联大师从钱钟书、吴宓等国学大师。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
在电影《战狼2》中,由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
张大千被誉为“中国的毕加索”,而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
If Chinese managers were to ask themselves if they could manage foreign companies, 'I would say 90% of the rational Chinese buyers would answer no, ' Mr. Wu said.
吴亦兵说,如果中国管理人员扪心自问,他们能不能够把外资公司管理下来,我敢说中国90%的理性买家都会给出否定答案。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年,吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿,一句英语也不会说,生存的希望完全寄托在她的琵琶(类似鲁特琴的中国传统乐器)上。
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说,城镇中的尸体正在腐烂,“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说,六方通过一系列双边接触,坦率、深入地交换了意见,进一步增进了相互了解。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Next Friday, Chinese musician Wu Yuxia will give a Pipa concert. "for this concert, I prepared both a solo and band performance."
下周五,中国琵琶演奏家吴玉霞将在国家大剧院举行飞雪迎春独奏会。
A: Special Envoy Wu Dawei will visit the ROK at the invitation of the Chinese Ambassador to the ROK and will exchange views with the ROK side on relevant issues.
答:武大伟特别代表是应中国驻韩国大使邀请前往韩国的,并将就有关事宜同韩方交换意见。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴,音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
Wu Ken, Chinese Ambassador to Switzerland, accompanied Foreign Minister Yang during the visit.
中国驻瑞士大使吴恳等陪同访问。
In Patricia's case, the Chinese herbalist Ying 'Susan' Wu received a two-year conditional discharge after admitting selling dangerous pills.
在帕特里夏的案例中,中医医生应·苏珊·吴(Ying‘susan’wu)承认销售危险药物后,获得了两年假释。
Shopping recently at Wu Mart, a popular Chinese supermarket chain, Li spent 10 minutes picking through a bin of fatty pork, one of the cheapest cuts available.
李绍最近在物美超市购物花了十分钟挑了一块肥点的猪肉,这是最便宜的肉了。
In 1998, under a new chief executive, Tommy Wu, it refocused on the area's many Chinese entrepreneurs.
在1998年,在新任行政总栽TommyWu的领导下,银行把眼光重新对准当地的许多华人企业家身上。
At an outdoor bench, I chatted with Chinese golfer Ashun Wu about life at the village.
在露天的一个长椅上,我和中国高尔夫选手吴阿顺聊起了运动员村的生活。
Wu also ruled out any discussion on Chinese yuan's exchange rate. A weak yuan has led to lower export performance of many countries including India.
吴同时还排除了对人民币汇率问题的讨论,低估的人民币已经导致了许多国家,包括印度的较低出口业绩。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示,旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
Wu Xi, deputy chief of mission at the Chinese Embassy in Washington, said tourism is a good way to improve mutual understanding and trust.
中国驻美大使馆副馆长吴曦表示,旅游是增进双方相互理解相互信任的一种非常好的方式。 。
应用推荐