Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.
金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
Stock wave is a direct impact result of various reasons by using model to analyze recent Chinese stock market. Diffusion and impact, other factors remaining stable have leading function.
利用模型分析近阶段中国股市，股指波动是多种因素直接冲击的结果，在其它因素相对稳定时，扩容冲击起主导作用。
In this tidal wave of globalization, Chinese movie, as the most attractive international movie market, will be impacted more seriously.
在这场全球化的浪潮里，中国电影作为好莱坞眼中最具有潜力的国际电影市场，将受到更为强劲的冲击。
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。
Wave upon wave of Chinese visitors, in small groups and coach parties, alone and in pairs, pack the pavements and malls.
一拨又一拨的中国游客，三五成群或跟着旅行团，独自一人或成双成对，在人行道和商店里汇聚着。
Major work is described as follows: (1) According to the structure of radial artery in the body and theories of the pulse Diagnosis of Chinese medicine, a new type of pulse wave sensor is designed.
主要工作内容如下：(1)根据人体桡动脉的结构和中医脉诊理论，设计了一套新型三触点脉搏波传感器。
This is after a wave of Chinese enterprises listed abroad have good effect.
这样会为后一波的中国企业在海外上市带来好的影响。
The U. S. real estate industry hoped that the trips were an early indication that a wave of Chinese buyers was on its way.
美国地产业许多人希望，那是中国买家浪潮即将到来的早期迹象。
The reason of market wave in Chinese auto market is virtually caused by lack of information which results in the imbalance of supply and demand.
信息不完全导致的供需不平衡是造成市场波动的根本原因，对供需差和需求假象的分析可以解释和预测市场波动的程度。
The cohesiveness occurred in Chinese medicine is a problem for the filter in this machine. But, by using ultrasonic wave cleaning, the filter can be recovered.
中药的粘结对自动真空上料机的过滤器是一个考验，使用超声波清洗，有效解决过滤器的恢复问题。
The Chinese insurance company - which until recent years was not well-known even in its home country - is near the forefront of a growing wave of Chinese companies buying firms abroad.
就在几年之前，这家保险公司甚至在中国本土都不太知名，如今它却成为了中国企业海外并购大潮中的一个领跑者。
A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
春秋时代的一首沧浪之歌，引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。
In 2009 the two together makes all the Chinese family "ratings, its ground wave red surpassing the latent ratings of the humble abode" hits episodes.
2009年两人共同打造的《中国家庭》收视率一路飘红，其地面收视率赶超《潜伏》《蜗居》等热播剧集。
Using data from the third wave(2002) of Chinese Longitudinal Healthy Longevity Survev(CLHLS), this paper investigated the gender differences in personal care of the oldest-old in China.
本文利用2002年中国老年人健康长寿调查数据，对比分析了在家庭中居住的高龄老人由儿子或女儿提供日常照料的可能性。
Many Chinese investors unfortunate enough to buy into the first wave of QDII funds, some of which fell 80% in value, lost their shirts.
许多不幸在第一时间买进了QDII基金的大陆投资者损失惨重。部分QDII基金价值下挫了80%。
Method: 108 patients were divided into two large groups randomly, 56 groups were in semi-conductor laser therapy, 52 groups were in ultrashort wave Chinese treatment iontophoresis.
方法：108例入组患者，随机分为2组，56例半导体激光治疗组，52例超短波中药离子导入治疗。对两组病例的治疗疗效做出比较。
Is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public.
全聚德即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。
The first wave of Chinese immigrants arrived to the island of Cuba in 1847 to work as laborers in the sugar plantations, thus replacing the African slave labor force.
中国第一批移民在1847年到达古巴岛屿，在那里他们充当糖料种植园的劳工，并由此取代了原来的非洲苦役。
Therefore, in today' new wave of Chinese Classics craze, a call for return to reason is important and necessary in the interpretation of The Book of Songs.
在国学热的今天，理性回归经学也是《诗经》解读中的应有之义。
The rise of Korean pop culture isn't new. The term Korean Wave was coined by Chinese journalists in 1999 to describe the growing appetite for Korean culture exports.
韩国流行文化的兴起并不新鲜，中国媒体在1999年就用“哈韩”一词来描述中国人对韩国外来文化与日俱增的兴趣。
Compared with the previous two tides, the new wave is characterized by the growing number of Chinese teenage students pursuing secondary education in Australia.
与前两次赴澳留学风潮相比，以中学生为主的小留学生人数比例持续攀升。
They were considered a very elite group in China at the time, part of the early wave of Chinese students lucky enough to be able to go to the U. S. to pursue advanced degrees.
那时他们在中国被视作是精英群体，是早期有幸赴美深造的中国留学大潮中的一分子。
They were considered a very elite group in China at the time, part of the early wave of Chinese students lucky enough to be able to go to the U. S. to pursue advanced degrees.
那时他们在中国被视作是精英群体，是早期有幸赴美深造的中国留学大潮中的一分子。
应用推荐