As a well known Chinese TV hostess, Dong Qing is now hosting two cultural shows, Chinese Poetry Conference and Readers.
作为中国著名的电视节目主持人,董卿目前主持着《诗会》和《读者》两档文化节目。
My father is an artist and designer and he works in Chinese TV.
我的爸爸是一个艺术家和设计师,他工作于一家中文电视台。
She is a Chinese TV star and famous for acting as a policewoman.
她是一位以扮演警花而闻名遐迩的中国影星。
Chinese TV stations aired video on the meeting on Thursday evening.
中国电视台本周四晚上播放了会议视频。
The present Chinese TV mode has both advantages and disadvantages.
现阶段中国电视模式引进有得有失。
She can understand Chinese TV programmes though she is not Chinese.
虽然她不是中国人,但是她能看懂中文电视节目。
Both Kaige and his second wife, Chinese TV actress Chen Hong have emigrated to the U.S..
陈凯歌和他的第二任妻子陈红已入美国籍。
There have been several years since the Cultural TV Programme appears on Chinese TV screen.
文化栏目在中国的电视荧屏上已出现多年,是传统文化及电视文化糅合的产物。
When I was recruited to teach English songs on Chinese TV, we did not negotiate nor signed a contract.
当初我成功应聘到CCTV唱歌教英语时,我们都没有协商或签订合同。
Finally, it deals with some problem areas in selecting subjects for contemporary Chinese TV documentaries.
同时也谈及了中国当代电视纪录片在选题上的某些误区。
It is necessary to make a systematic research to the establishment and management of Chinese TV brand programs.
所以我们有必要对中国电视媒体品牌节目以及它的创建与经营进行系统的研究。
Maybe. But I just can't see why people are so obsessed with TV shows. I think Chinese TV shows are stupid and unrealistic.
也许吧。我只是不明白为什么现在的人那么着迷电视剧。我认为中国的电视剧很傻,也不现实。
In the foreign market, Chinese TV dramas may arouse sympathy among some Asian people for their similar cultural background.
在国外市场,中国电视剧可能因为文化背景相似而引起一些亚洲人的共鸣。
It is an insult to the American TV producers and an insult to the screenwriters and producers of original Chinese TV shows.
这是对美国电视制作人的侮辱,也是对中国原创电视制作人和剧作家的侮辱。
The shows' flouring is good for Chinese TV field, but we should see that all the popular shows come from the other countries.
节目的繁荣对中国电视界来说是好事,但是我们应该看到所有受欢迎的节目都是来自别的国家。
Chinese TV has been filled with scenes of death and devastation, of Chinese soldiers wading through mud and gore to help the victims.
中国电视满是死亡和灾难的画面,士兵在泥泞中跋涉帮助灾民的画面。
During her visit to China, Kim was warmly greeted by local fans and held several interviews with Chinese TV stations and other media.
访问中国时,金素妍受到了当地影迷的热烈欢迎并接受了几次中国电视台和其他媒体的访谈。
Angel Heart, said to be "one of the most topical Chinese TV series of 2012", focuses on a hospital and the stories of patients' and staff.
《心术》,这部被称为“2012年度中国最具话题性的电视剧之一”,主要聚焦于某医院中医患之间发生的一系列故事。
Undoubtly, this phenomenon is not accidental at all, and it brings a lot of enlightenments to chinese TV on how to face the challenges of WTO.
毫无疑问,“湖南电视现象”的勃兴决非偶然,它对中国电视如何应对WTO有诸多的启示。
CCTV's International English channel has won a prize at the Hot Bird TV awards, the first time a Chinese TV channel has achieved such an honor.
央视国际英语频道已经赢得了热鸟电视奖的颁奖,第一次中国电视频道已经取得这样的荣誉。
China is restricting TV shows based on foreign formats such as "The Voice of China," hoping to generate more original programming among Chinese TV channels.
中国对中国好声音这类以外国节目为模本制作的电视节目加以限制,希望借此让中国电视台制作更多原创节目。
"It's not something you often see in Chinese TV dramas," Yuan Zidan, Ode to Joy's screenwriter, told Changjiang Daily. "But we want to challenge the norms."
《欢乐颂》的编剧袁子弹告诉《长江日报》:“这在中国电视剧中并不常见。但是我们想要挑战一下这种模式。”
Chinese TV editorial direction in addition to professional classes, the major news media learning theory, television program production technology, planning.
从事电视编辑方向除中文专业课外,主要学习新闻传播理论、电视节目制作技术、策划。
Chinese TV editorial direction in addition to professional classes, the major news media learning theory, television program production technology, planning.
从事电视编辑方向除中文专业课外,主要学习新闻传播理论、电视节目制作技术、策划。
应用推荐