Chinese tradition culture is an endless treasure resource to all Chinese people, especially ancient poetry recited so far.
中华传统文化对于所有中国人而言都是一座取之不尽、用之不竭的资源宝库，尤其是那些吟诵至今的古诗文。
Face implement reason challenge and the modern times crisis that the spirit face tier, Chinese tradition culture has shown the characteristic being unlike west culture.
面对工具理性的挑战和精神层面的现代危机，中国传统文化展示了不同于西方文化的特点。
The significant differences between the Chinese tradition culture and the west culture, decide that the trust between the superior and subordinate in china is unlike the west surely.
而中国传统文化与西方的重大差异，决定了中国的上下级信任问题必然不同于西方。
I would like to about it from the perspective of Chinese culture, tradition and history.
我想从中国的文化啅、传统和历史上讲一点自己的看法。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
从深层意义上看，它给我们展示了中国的文化，传统，道德以及精神。
Is also an important part of Chinese tradition and culture.
也是中国传统和文化的重要组成部分。
To them, Singapore is only a base and they will have nothing to do whatsoever with Chinese culture, history and tradition.
对于他们来说，甚至在情感上也只以新加坡为基地，和华族文化、历史、传统划清界线。
But it could certainly be argued that Chinese food is the only part of Chinese tradition that has deeply touched almost every other culture around the globe.
但是，中国的传统文化中只有中国饮食能深深地影响世界上其他国家的文化，当然这点肯定是有争议的。
Most Americans are unaware of the diversity in language, culture, and tradition inherent to each Chinese city, province, and region.
大多数美国人没有意识到中国每个城市、省份和地区在语言、文化和传统上存在与生俱来的差别。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
LV Garden offers a serene vacation filled with Chinese culture and tradition.
吕花园提供了一个宁静的假期充满了中国文化和传统。
This concert will be an organic combination of the profound tradition of Chinese culture and his unique performing talent in an attempt to bring them to new heights.
此次演出将中国传统文化的深厚积淀和他的表演天赋进行有机地结合，向更高目标努力地尝试。
All these, be called a tradition, it is the matrix of develop of Chinese company culture.
这一切，便叫做传统，它是中国企业文化滋长的母体。
China is a tradition of jade jewelry, from the sleek exterior to see it work, in line with the traditional Chinese culture of "moderation", the ancient called "bi", effective cultivation of body care.
是中国的一款传统玉饰品，从外型看它圆滑变通，符合中国传统文化中的“中庸之道”，古代称之为“璧”，有养身护体之效。
Hao Mingyi: This does not have method really, it is especially in culture tradition of the Chinese.
郝明义：这真的没办法，尤其是在中国人的文化传统中。
Paying great attention to ceremony and propriety is a fine tradition in Chinese history and culture, and general humble words are inheritance of the tradition.
社会通行的谦敬用语是对我国历史文化中重视礼仪这一传统的继承。
What I feel about in this movie is how Chinese tradition and culture leads her people go on and face this enormous Catastrophe.
在这部电影里，我体会到的是，中国传统的文化和道德观念在巨大困难来临时是如何引领她的人民的走到今天的。
The ancient Chinese culture has a long history with its own independent tradition.
中国古代文化源远流长，自成传统。
It includes vital force of Chinese history and aspect of Chinese thought, which expresses myth of Chinese tradition and tells the spring information of Chinese culture for generations.
它包孕中国历史的生机，含藏中国思想的元素，表达中国传统的秘奥，一代代传播着诉说着有关中国文化春天到来的消息。
To them, Singapore is. only a base and they will have nothing to do whatsoever with Chinese culture, his. ory and tradition.
对于他们来说，甚至在情感上也只以新加坡为基地，和华族文化、历史、传统划清界线。
When using Chinese transliterating foreign words, we should analyze from the society cultures and the view of psychology, considering the Chinese culture tradition.
汉语音译外来词，需从所处的社会文化与心理角度去进行分析，取字用词需考虑到中国人的语言文化传统。
China's education tradition is developed upon the basis of traditional Chinese culture.
中国教育传统是在中国传统文化的基础上形成的。
The traditional modelling idea is a Chinese tradition art important constituent, it took one kind of national culture and the visual esthetic sense research form, is does not allow to neglect.
传统造型观念是中国传统艺术的一个重要组成部分，它作为一种民族文化和视觉美感的研究形式，是不容被忽视的。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
The divination ideology of long standing had a great influence on Chinese tradition and culture.
谶纬思想源远流长，对中国传统文化有极为深刻的影响。
Since the Qin Dynasty the Chinese society has been a civilian society and has formed a tradition of civilian culture in which process the tradition of the noble culture has been gradually declining.
中国传统社会在秦以后是平民社会，形成了平民文化传统，贵族文化传统薄弱。
Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words (Shuo Wen Jie Zi).
《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
With the comparison to west tradition culture, there have been empty of intellectual fact in Chinese one all along, so, Chinese personality have been short of rational dimensionality.
与西方传统相比，中国传统文化中一直缺乏知性的因素，使得中国国民人格中缺少理性的维度。
With the comparison to west tradition culture, there have been empty of intellectual fact in Chinese one all along, so, Chinese personality have been short of rational dimensionality.
与西方传统相比，中国传统文化中一直缺乏知性的因素，使得中国国民人格中缺少理性的维度。
应用推荐