For the Chinese toy industry, product-safety concerns have piled on top of other challenges.
产品安全问题对于本就四面楚歌的中国玩具业可谓雪上加霜。
Chinese toy manufacturers must improve their own quality control systems to survive the new rules.
中国玩具制造商必须完善自身的质量控制体系以求在新规则下生存下来。
Chinese toy industry portals and e-commerce platform, toy business procurement and information platform!
中国玩具行业的门户网站和电子商务平台，玩具商家的采购和资讯平台！
The majority of Chinese toy producers are original equipment manufacturers (OEMs), which make products that are sold abroad under a foreign company's label.
中国大多数玩具厂商都是所谓的“原始设备制造商(OEM)”，它们生产的出口产品均贴有某家外国公司的标签。
Kongzhu is a typical Chinese toy. At the same time, it is also a wonderful folk sport, especially for the people who live in the north. Many people like to play it.
采访杂技专家傅起凤：空竹是我们中国的一种特有的玩具，它同时也是一个很好的民间的体育项目。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
Mattel's largest Chinese supplier, Zhongmei Toy Co., also in Foshan, says it has seen no decline in business since the recalls.
美泰公司在中国最大的玩具供应商佛山中美玩具厂(Zhongmei ToyCo .)表示，自召回风波爆发以来，它们的业务并未下滑。
Out of similar concerns, India has imposed restrictions on Chinese-made toy trains and cars, dolls and puzzles.
处于类似的担心，印度对中国产玩具火车，汽车，洋娃娃和拼图加强了限制。
Another recall from Mattel of Chinese-made toys, the toy giant's third in a little more than a month, because of excessive amounts of lead paint.
美泰玩具中国公司再一次对产品进行召回，这是这一玩具巨头在一个多月时间内第三次由于涂料含铅过量进行产品召回。
In 400 A. d. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
公元400年，中国儿童玩的一种扇形玩具，它可以旋转上升，旋转停止后，又回落地面。
Since arriving in Beijing to study in 2014, every Chinese New Year Sabaa Ali El-Tayeb has bought a stuffed toy animal.
自从2014年来到北京之后，每年春节萨巴·阿里·埃尔·塔伊布就会买一个毛绒动物玩具。
Cloth tiger was a toy which had been widely spread in ancient Chinese folk. It is a very local flavor of the folk crafts with vast variety and wide spread.
布老虎是一种古代就已在中国民间广为流传的玩具，它品种繁多，流传广泛，是一种极具乡土气息的民间工艺品。
Another recall from Mattel of Chinese-made toys, the toy giant's third in a little more than a month, because of excessive amounts of lead paint. The move affects about 800,000 toys.
由于含铅量超标，玩具业巨头美泰公司在一个多月内第三次对中国制造的玩具进行召回。这次行动大概召回了80万件玩具。
Theme: Introduction and Q&A on U. S. , EU and Chinese laws and regulations and technical standards in the toy industry, by U. S. , EU and Chinese officials and experts.
内容：中美欧三方官员和服装行业的专家就服装行业的中美欧法律法规现状及技术标准发言和现场答疑。
Theme: Introduction and Q&A on U. S. , EU and Chinese laws and regulations and technical standards in the toy industry, by U. S. , EU and Chinese officials and experts.
内容：中美欧三方官员和服装行业的专家就服装行业的中美欧法律法规现状及技术标准发言和现场答疑。
应用推荐