Griffiths, 30, was Beijing's joint top scorer as they claimed their first Chinese title last month and reportedly want to keep him on their roster next season.
格里菲斯，30岁的北京并列最佳射手，因为他们声称他们的第一个中文名称上月，据报希望继续他们的阵容下赛季他。
TJTITR German-Chinese title Translation System is based on automatic recognition of the features of a word and the synthesis of structure patterns of a German title.
本文介绍基于德语单词的词性自动识别和综合德语题录的结构类型的德汉题录机器翻译系统TJTITR。
However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
The title "the Best Woman Football Player of the Millenium" went to a Chinese, Sun wen.
“千年最佳女足运动员”的称号授予了中国运动员孙雯。
Chinese people always seem expected to let you know what they are, for example, "senior engineer" -a title that says nothing about what a person's functions are.
中国人似乎总是急于让你知道他是什么，比如，“高级工程师”——其实这是个很含糊的头衔。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: "Being an American Mom."
这本书的中译本卖得很好，虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: “Being an American Mom.
这本书的中译本卖得很好，虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
Print only your name and title in Chinese.
仅打印您的姓名和头衔在中国。
It's the first time a Chinese woman has won the title.
这是中国女孩第一次获得此殊荣。
But is such an incredible reversal occurs, when I see the Chinese men's team final at zero turnovers successfully defended the title, is really very excited.
但是大逆转就是这样不可思议的发生，当我在网上看到中国男团最终以零失误成功卫冕的标题，真是非常激动。
You might have heard of Li Na, the Chinese tennis star who won the single's title at the 2011 French Open.
你可能听说过李娜，这位中国网球明星在2011年法网公开赛中获得了单打冠军。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
Zheng and Yan Zi became the first Chinese women to win a Grand Slam doubles title in 2006 at the Australian Open.
2006年，郑洁与晏紫搭档，赢得澳网女双奖杯，成为中国的首对大满贯冠军。
Chinese players won the team title and zhou Yong from east China's Yangzhou city won the individual title.
中国选手赢得了团体冠军，来自华东地区扬州的周勇赢得了单人冠军。
It is difficult to us to find out a specific message quickly if you use Chinese name or title.
如果你用中文名字或是中文标题，我们很难快而准地看懂你的意思。
The standardization of the title writing will help Chinese medical papers to be quoted by international abstract journals and Chinese achievements in medicine research to be spread worldwide.
英医学论文标题的规范化将有助于我国医学论文被国际文摘刊物引用，有利于扩大我国医学成果的影响。
Chinese gymnast Huang Liping captured the men's parallel bars title to increase China's gold medal tally to two at the World Gymnastic 'Championships.
中国体操选手黄力平获世界体操锦标赛的男子双杠冠军，这使中国队在金牌榜上的总数增加了两枚。
Jiang Rong (1919-2008), alias Lin Feng, Yixing City, Jiangsu Province, Luo Chuan port latent person. 1995 was awarded the "Chinese Arts and Crafts master" title.
蒋蓉(1919- 2008)，别号林凤，江苏省宜兴市川埠潜洛人。1995年被授予“中国工艺美术大师”称号。
The Chinese team won for the first time the team championship title after a heated contest between the Chinese and Soviet teams in the 22nd World Gymnastics Championships held in 1983.
1983年第22届世界体操锦标赛上，经过与苏联的激烈角逐，中国第一次赢得了团体冠军。
January 1, 2006, awarded by the International Association of Chinese Wushu "martial arts masters" title.
2006年1月1日，被国际中华武术协会授予“武术名家”称号。
Chinese women's team edged out Singapore 3-0 to grab the title which they missed last time at the biennial Asian table tennis championships.
中国女子队日前以3：0挤掉新加坡获得冠军，而这个头衔也是他们在上次两年一度的亚洲乒乓球比赛中所错失的。
Chinese women's team edged out Singapore 3-0 to grab the title which they missed last time at the biennial Asian table tennis championships.
中国女子队日前以3：0挤掉新加坡获得冠军，而这个头衔也是他们在上次两年一度的亚洲乒乓球比赛中所错失的。
应用推荐