Many Chinese think that Westerners are wealthy and well-educated and live happier lives. This is because the few Westerners they have encountered seem that way.
很多中国人认为西方人很有钱,受过良好的教育,日子过得很快乐,这是因为中国人遇见的少数西方人是那样子。
Chinese people born before 1985 generally think that foreign brands are better than Chinese ones.
1985年以前出生的中国人普遍认为外国品牌比中国品牌好。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题,没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
I think that a lot of Chinese will change their mind now.
而现在,我想很多中国人要改变他们的观点了。
I think the Chinese market is the litmus test for that.
帕弗瑞说,我认为中国市场是这一问题的决定性考验。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
You know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
You know it’s very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn’t be unkind to anyone else.
你知道,这个(指地震)太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该对其他人友善。
Sharon Stone: you know it's very interesting because you know at first I am unhappy about the way that the Chinese are treating the Tibetans because I think anyone shouldn't be unkind to anyone else.
大意:这个指地震太有意思了,因为我很不满意中国人对待藏人的方式,我认为人人都应该其他人友善。
" found that about 83 percent of the 7,313 people interviewed think a typical middle class Chinese needs to have a good and steady income, a house and a car.
的民意调查发现,在7313名调查对象中,约83%的人认为“中产阶层”的典型特征是收入稳定丰厚、有房有车。
My dear Chinese readers, if you saw a sign that said 'Let's celebrate our National Day!' on August 1, what would you think?
我亲爱的中国读者,如果你在8月1日见到“庆祝国庆”的标语会做何感想?
My English friends think that I now prefer the Chinese way of eating.
我的英国朋友认为我现在更喜欢中国人吃饭的方式。
When I got to EF, I stopped translating words and phrases from Chinese to English and started to just think in English. That was a huge step.
通过在EF的学习,我从简单的逐字逐句的中翻英转变成开始用英语的语法角度思考问题,那对我来说是一个巨大的进步。
Rudi: Do you think that the average Chinese tourist would enjoy travelling in Britain?
你认为一般的中国游客会喜欢在英国旅游吗?
H: I just think that the Jewish people have a lot more in common with the Chinese people, in fact, perhaps more than with any other people in the world.
H:我认为犹太人和中国人有很多相似之处,事实上,比与世界上其他民族相同的大概要多得多。
And I would suggest you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past.
我给大家的建议是我们的确要了解在中国背景下,这是一种新的范例,它与我们过去曾想过的范例是不同的。
So why am I still inclined to think that the Chinese economy will indeed be larger than that of the US within 20 years?
那么,为什么我仍然倾向于认为,中国经济规模确实会在20年内超越美国呢?
Do you think that Chinese is the most difficult language to learn?
你认为汉语是最难学习的语言吗?
I think that the significant stimulus that the Chinese have already committed to is a very positive step.
我认为中方已经致力的刺激方案是一个非常积极的步骤。
I think that the Chinese notion of education is rather different from the western notion of education.
我认为中国的教育观念和西方的大不相同。
Mr. Fink also said he didn't think the U.S. dollar would fall that far, though it will slip lower versus the Chinese yuan, the Brazilian real and other countries' currencies.
芬克还表示,他没想到美元的跌幅会如此之剧,不过相对于人民币、巴西雷亚尔等货币,美元还是会贬值。
Foreigner: people used to think that the Chinese are not as healthy and fit as the people in the west, but I find that's far from the case.
外国人:过去人们认为中国人没有西方人健康,但我发现情况绝非如此。
Foreigner: people used to think that the Chinese are not as healthy and fit as the people in the west, but I find that's far from the case.
外国人:过去人们认为中国人没有西方人健康,但我发现情况绝非如此。
应用推荐