The Chinese Tang Dynasty, Buddhism has become an important method of rockery.
而中国唐代后，假山成为佛门的重要法物。
The first wood engraving was made in 868 in the Chinese Tang Dynasty and it was named The Lonely Tree.
现在世界所公认最早的一幅木刻版画是唐懿宗咸通九年（868）的《只树孤独图》。
The thesis is a study of the writing techniques of Karinotsukai in Isemonogarari, one classic of Japanese literature, by comparing with Chinese Tang Dynasty Legend.
本研究以《伊势物语》中的“狩使”话为研究对象，旨在通过“狩使”与唐传奇的比较来探究“狩使”的创作方法。
Main socio-part-time with Member of the Chinese Tang dynasty Literature Association, Du Fu Research Association of China, Chinese literature in teaching Association.
主要社会兼职有中国唐代文学学会理事、中国杜甫研究会理事、中华诗教学会理事。
Mr. Kulle likes to wear Chinese Tang style suit, and likes Chinese long history and culture, and has special feelings to China. He is an American but understands China "a little". Mr.
库里先生是一个喜欢穿唐装，喜欢中国悠久历史和文化，对中国有着特殊情感，能深刻理解中国的美国人。
This thesis chooses the abundant metaphors in Chinese Tang poetry as the media and uses the theory of Palmer's cultural linguistics to study the function of different culture in language.
本文以帕尔莫的文化语言学理论为主要依据，将汉语诗歌中丰富的隐喻现象作为媒介，来审视人类不同的文化因素在唐诗英译领域内的影响和作用。
The Tang Costume stands for Chinese history and fashion culture.
唐装代表了中国的历史和时尚文化。
Since the Han and Tang Dynasties, Chinese copper coins and banknote began to be copied by various neighboring states.
自汉唐以来，中国的铜钱和纸币开始被周边各国复制。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
据说，唐诗是最好的中国文学。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
唐朝是中国古诗的极盛时期。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
Today, the British Museum still possess Chinese paper cutting works of Tang dynasty, which is more than 1000 years from now.
今天，大英博物馆还拥有中国剪纸唐王朝，超过1000年，是从现在的作品。
Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature.
唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。
The Journey to the West, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, a monk in the Tang Dynasty, traveling to ancient India for Buddhist scriptures.
中国四大名著之一《西游记》讲的就是唐朝僧人玄奘到古代印度取经的故事。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
应用推荐