Still, it marked an important step forward for the Chinese space program.
但这是中国太空计划的重要一步。
This is an extremely big milestone for the Chinese space program, I was glad that - almost - everything went swimmingly.
这是中国航天事业的重要里程碑，我对这一切都进行得很顺利感到高兴。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
Since the Chinese space program seems to be basing its technology on Russian equipment, the presence of Chinese in Star City was not all that surprising.
因为中国的空间项目借鉴了俄国的技术，中国人在星城出现并不希奇。
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
The price of launching a single American shuttle would run the entire Chinese space program for a year, paying for the work of all its 200,000 scientists and engineers.
发射一艘美国宇宙飞船的费用，足够中国运作一年的太空计划，其中包括支付全部20万科学家和工程师的工作经费。
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空，向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
'Chinese people feel very proud' of the space program, says Huang Hai, a professor at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics.
北京航空航天大学教授黄海说，中国民众对空间项目感到非常自豪。
All China space program is not made by Chinese at all. So it should not play Chinese song either. At least this time China shows a little honest.
所有中国的太空项目都不是中国人搞的，所以他们也没有放中国歌曲。至少这次中国稍稍表现得诚实了次。
This pa- per gives introduction to the concept and features of new Chinese style of courtyard house program: regarding yard as main body of space to construct harmonious environment for habitation.
文章着重介绍了天津市杨柳青新中式庭院住宅方案的设计理念与建筑特色，即以院落空间为主体，营造和谐的人居环境。
The conclusion that the Chinese are engaged in an aggressive space program is my own, based upon the commission's findings, but not included in the panel's final report.
根据委员会 的研究结果，虽然没有在报告中提到，中国人正在进行一个空间计划。
A Chinese human space program will have practical short - and long - term benefits.
中国的载人航天计划无论是在短期，还是长期都将取得实质性的收益。
Zhai's successful spacewalk was a big breakthrough for China's ambitious manned space program and it meant a lot to the Chinese people as a sigh of national strength.
翟志刚成功的太空行走对于中国雄心勃勃的载人航天工程来说是一个巨大的突破，它作为国力的一个标志对中国人来说意味着很多。
Given China's admirable space program and great achievements with that we have found that the Chinese are becoming more and more interested in space.
从中国在航空航天上取得的伟大成就来看，我们觉得中国人对太空的兴趣不是一般地强烈。
Given China's admirable space program and great achievements with that we have found that the Chinese are becoming more and more interested in space.
从中国在航空航天上取得的伟大成就来看，我们觉得中国人对太空的兴趣不是一般地强烈。
应用推荐