Carrie sang a Chinese song and everyone liked it very much.
凯莉唱了一首中文歌，大家都很喜欢。
A number of famous Chinese songs, such as The Love Song of Kangding and Jasmine Flowers, were sung during the concert.
音乐会期间演唱了许多著名的中国歌曲，如《康定情歌》和《茉莉花》。
Why is the chinese song title "Fish"?
我不明白为什么歌名是 《鱼》。
Mrs Green can also sing the Chinese song.
格林夫人也能唱这首中文歌。
Very simple, just sing an English or Chinese song.
很简单，就是唱一首英文或中文歌。
My first Chinese song. Simple and fun! I hope you like it!
我第一首中文歌。又简单又好玩！希望大家会喜欢！
One five-year-old girl brought the house down by singing an old Chinese song.
一位五岁小女孩高歌一曲中文老歌，逗的爷爷奶奶们开心不已。
That's really my pleasure to listen to a Chinese song. This song is so expressive.
可以听到一首中文歌我实在是太高兴了。这首歌是如此令人印象深刻。
Had noted in Vietnam there are many Vietnamese subs version for Chinese song books.
值得一提的是，在越南有很多越南文字版的中国歌曲图书。
I learned how to sing a Chinese song, an English song, and a Spanish song while playing the piano;
学会了自弹自唱一首中文歌，一首英文歌，一首西语歌；
But the research on Musical Entity Recognition is rare, especially on Chinese song name and album name.
而在音乐实体识别方面的研究很少，涉及到中文歌曲名、专辑名识别的更少。
Therefore, the author will take advantage of Nida's theories to guide the English-Chinese song lyrics translation.
因此，本文将以奈达的理论作为研究的理论基础，来指导英文歌曲文化因素的汉译。
There is a popular Chinese song, named “Go Home Often”, which encourages people to spend more time with their retired parents.
有一首流行的中国歌曲叫《常回家看看》，意在鼓励人们花更多的时间陪他们已经退休的父母。
In the first letter I wrote , I quoted a line from a chinese song"Being along, I eat, I travel , I walk and have a rest;"
我们曾经通信的时候，我引了一句歌词： “我一个人吃饭旅行，到处走走停停；
In one room the Chinese Song of Four Seasons is put under a microscope so that one can hear details, which are normally not audible.
在一个空间里，中国民歌《四季歌》被放到了显微镜下面，因此可以听见它的细节，虽然在通常情况下这是听不到的。
The music was the simplest monotone of an old Chinese song but it carried with itself a sense of nostalgia which really comforted me a lot.
音乐是最简单的单调的旧中文歌曲，但它本身带有一种怀旧的真正安慰我很多东西。
He praised the lyrics of the Mandarin Chinese song composed by Peter Kam, who won a Silver Bear award for best film music at the Berlin Film Festival last year.
成龙在日志中高度赞扬了金培达创作的歌词。音乐人金培达在去年举行的柏林电影节中荣获最佳电影音乐银熊奖。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
The song mixes traditional Chinese sounds with Western rock and roll.
这首歌混合了中式音乐与西方摇滚。
Her husband, whom Gong refers to by his Chinese name Lao Luo, says, "The song was originally accompanied by no instruments but human voices, and I experimented with a band supporting her only later."
龚琳娜的丈夫中文名字叫“老锣”。老锣说：“这首歌原本就是无乐器伴奏的，只有声音唱和。”
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
应用推荐