The third part, the Chinese response to the legal response to climate change.
第三部分，中国应对气候变化的法律对策。
If you want to see my Chinese responses, you can find some in my response list.
如果你想看到我的中国回应，您可以在我的回应列出一些。
The U.S. private sector has provided more than $102 million in cash and in-kind contributions to Chinese response efforts.
美国人民的私人捐赠超过一亿零两百万美元。
This article is divided into three parts, the first part of the Chinese response to climate change and challenges the status quo.
本文共分为三大部分，第一部分，中国应对气候变化的现状及挑战。
And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.
在今后的日子里，我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力，作出的有效、适当的反应。
A: We take note that relevant Chinese company has already made response to that.
答：我们注意到中方有关公司已就此事作出了回应。
And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi.
而在人民币升值的情况下，美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
The response I got was that there is not a Chinese or a Chinese-American that has not grown up and had some contact with this piece in some form.
我得到的反应是，所有中国人或者华裔美国人没有一个不是从小在这个故事的耳濡目染中长大的，都接触到它的某种形式的演绎。
An effort Friday to clarify whether there were any Chinese non-military patrols on the Afghan side of the border was met with the same response.
上周五，记者要求澄清在中阿边境的阿富汗一侧是否有中国非军事力量参与巡逻时，得到了相同的回答。
Sometimes Chinese people ask me questions about how foreigners think or act, to which my standard response is a question: "which foreigners?"
有时候，中国人会问我外国人是怎么思考或行动的。
With the Chinese market for Bitcoin the largest so far, this may be a natural response to protect the central bank's authority on the money system.
随着中国市场上的比特币规模成为全球之首，这可能是保护中央银行权威的一种自然反应。
Actually, and given the monumental tasks like fighting disasters (huge earthquakes, floods etc), I think the Chinese rapid response is pretty good.
实际上，在极大的任务比如救灾(大地震，洪水等)方面，我认为中国的快速反应还是很不错的。
The plan aims to test Baidu's willingness to adjust its business model in response to what critics have billed as a crisis of confidence in the Nasdaq-listed Chinese company.
该计划将考验百度是否会因为公众批评而调整自己的商业模式。 批评人士称，这家纳斯达克(Nasdaq)上市公司面临一场信心危机。
If the largely private Indian media is belligerent about China, a response is beginning to emerge from the Chinese side as well.
如果大量的印度民间媒体对华好战，来自中国的反应也会急剧上升。
The new system appears to be a response to a missile the United States Navy is expected to deploy in 2018 to counter growing Chinese military influence in the Pacific.
新系统似乎是对美国海军为了抗衡中国在太平洋地区日渐增加的军事影响力，预计在2018年部署的一种导弹的回应。
When you are expecting response from Chinese, you may just only get a mysterious smile and silence from them.
当你期望从中国听众那里获得一些回答的时候，你祗能得到神秘的微笑和他们的沉默。
To Chinese scholars, the fundamental problem is to give response to the problems existing in the reality of China, and in this course to try out their own theories for cultural criticism.
对中国学者来说，根本问题在于对中国现实存在的问题作出应答，并在此过程中提炼与生成自己的文化批评理论。
To Chinese scholars, the fundamental problem is to give response to the problems existing in the reality of China, and in this course to try out their own theories for cultural criticism.
对中国学者来说，根本问题在于对中国现实存在的问题作出应答，并在此过程中提炼与生成自己的文化批评理论。
应用推荐