The understanding of western republic became the foundation of Chinese republicanism.
他们对于西方共和主义的理解，成为后来中国共和思想的基础。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
在早期的中国，端午还被称作为为“诗人节”，因为屈原是作为中国第一个个人声誉的诗人。
After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.
中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。
A Shanghai-based Irish entrepreneur is offering free Chinese language lessons online to every citizen of the Republic.
一名上海藉爱尔兰企业家向爱尔兰共和国每个市民免费提供网上学习汉语课程。
Written by China’s leading magical realist, “The Republic of Wine” is a debauched romp through an invented Chinese province called Liquorland.
《酒国》由中国顶尖的魔幻现实主义作家写成，讲述了一个放浪形骸的人在一个虚构的中国省份——酒国轻易获得成功的故事。
On September 27th, the Chinese Embassy in Nigeria hosted a Reception in celebration of the 61st Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
2010年9月27日，中国驻尼日利亚使馆举办招待会，庆祝新中国成立61周年。
Now, every pharmaceutical manufacturer in the Peoples Republic of China has a GMP license from the Chinese SFDA. Therefore, there is no need to continue this presentation.
现在，每一家中国的制药企业都已经通过中国SFDA的检查并获得证经通过中国SFDA的检查并获得证书。因此，没有必要持续现状。
Part II, emphasizes the analysis carrying out comparison on Korea Republic and Chinese trade mark privileges.
第二部分，着重对韩国和中国的商标权进行比较分析。
Chinese railway has experienced a period of great progress since the foundation of People's Republic of China, contributing greatly to our national economy.
新中国成立后，中国铁路经历了长足发展时期，为国民经济建设发挥了重要作用。
We are also happy that the Czech Republic is becoming the center of the traditional Chinese medicine for Europeans to come.
我们也十分高兴地看到，捷克正成为中国中医在欧洲传播的中心。
Since the foundation of People's Republic of China, Chinese colleges and universities have experienced a gradual evolution from unification of funding to diversification of fund-raising.
新中国成立以来我国高校筹资经历了从一元化供给格局到多渠道筹措的演变。
Engaged as a writer of legal practice section of handbook of business management of Chinese machinery industry by the Ministry of Aero-Space industry of People's Republic of China.
被中国机械工业部聘任为该部主编的大型工具书——《中国机械工业管理手册》法律实务篇的作者。
Chinese classical dance as a kind of cultural construction comes into being follow the founding of the People's Republic of China.
“中国古典舞”作为一种文化建设，是伴随着新中国的诞生而形成的。
Since the founding of the People, s Republic, China has witnessed a unique transition of population, which is called Chinese Pattern of the Population Transition.
建国以来中国经历了一个独特的人口转变历程，被归结为中国人口转变模式。
Scutellaria baicalensis Georgi is an effective traditional Chinese medicine, and listed in the first section of the 2000's edition of "Pharmacopoeia of the People's Republic of China".
黄芩为一种疗效确切的传统中药，收载于中国药典2000年版一部，具有泻火解毒、清热燥湿的功效。
At the very beginning of the establishment of People's Republic of China, Chinese folk literature started learning from USSR extensively just like other fields.
新中国成立之初，像其他领域一样，中国民间文学领域开始大规模学习苏联。
Where does the novel "individual fetch Korea Republic having Chinese printing plate's to"?
韩国小说《个人取向》哪里有中文版的？
After the founding of the People's Republic of China, the course "History of Chinese Modern literature" has become one of the required courses in the departments of Chinese language and literature.
特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
At that time, the law of property in the Republic of China era was an act with integrated content, rational system, vivid times' characteristic and the elements of Chinese traditional cultures.
民国时期的物权法在当时是一部内容较为完备，体制比较合理，有着鲜明时代特色并渗透着中国传统文化元素的法律。
The common language of Han nationality in the People's Republic of China is Mandarin Chinese.
汉语普通话是中国汉民族的共同语。
The Chinese-Polish Joint Stock Shipping Company, which was set up in 1951 and still runs well today, was the first Sino-foreign joint venture incorporated in the People's Republic.
1951年成立的中波轮船公司是新中国第一家中外合资企业，至今运营良好。
But please be informed that since the founding of the Peoples' Republic of China, for more than half a century, Chinese people have learned the International Phonetic Alphabet.
但要知道，自新中国成立起半个多世纪以来，中国人一直学习的是国际音标，很少人系统地学习过美式发音。
In the period of the Republic of China when Traditional Chinese Medicine underwent its moments of toughness, the debate over whether it should be developed or abolished lasted throughout this period.
民国时期，我国中医历经磨难，中医的“存废之争”贯穿整个历史过程。
In the period of the Republic of China when Traditional Chinese Medicine underwent its moments of toughness, the debate over whether it should be developed or abolished lasted throughout this period.
民国时期，我国中医历经磨难，中医的“存废之争”贯穿整个历史过程。
应用推荐