Annie: Our Chinese representative is on another call.
安妮：我们的中文代表在接另外的电话。
The Chinese representative and Mr.Bake discussed the claim.
中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。
Now ask the Chinese representative to stand on the stage[steid?] for 2 minutes of the opinion.
现在请中国代表上台对本国立场进行2分钟的陈述。
Dr. Chuanliu Ni – Ph. D. in Economics from West Virginia University – is CAEC's Chinese representative.
倪传流博士――美国西弗吉尼亚大学经济学博士，中美教育公司共同创始人。
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.
期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。
In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
While Mulan's individual journey may also be highlighted in Ma's film, the Chinese director still gives far more weight to her role as a leader and representative of her country.
而在马楚成的影片中，这位中国导演或许也有意强调木兰的个人心路历程，但他从一位统帅，一名代表国家出征的战士角度出发，赋予木兰这个角色更多的内涵。
Here we've selected some symbolic leisure activities representative of different periods, to give you an insight into the colorful changes that have taken place in Chinese People's Daily lives.
我们从不同时期选取了最具代表性的大众休闲娱乐活动，带您回顾百姓生活发生的多彩变化。
The Chinese delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
中国代表团支持阿根廷代表“77国集团和中国”所作发言。
With the establishment of China-Brazil diplomatic ties and continuous expansion of bilateral economic and trade cooperation, many Chinese enterprises set up representative offices here.
随着中巴建交和双方经贸合作不断扩大，许多中国企业在此设立了代表处。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？
Chinese Ambassador to Ethiopia and Representative to the African Union, Gu Xiaojie, and other officials attended the meeting.
中国驻埃塞俄比亚大使兼驻非盟代表顾小杰等会见时在座。
It is representative of the romantic novels of Chinese history.
《三国演义》是中国历史演义小说的代表。
Chinese and Japanese are representative languages with abundant use of onomatopoeia among them.
汉语和日语是其中较具代表性的有着丰富拟声词的语言。
I guess the poems of a noted Chinese poet Hai Zi are the most representative and impressive.
我觉得，中国著名诗人海子的诗是最有代表性的，也是最令人印象深刻的。
Beijing is a representative Chinese city.
北京是一个典型的中国城市。
Jia Pingwa and Yuhua may be looked as two representative writers being after writing resources from Chinese traditions and western contemporary novel ideas using comparative viewpoint.
贾平凹、余华可以看作是中国新时期小说以一种比较的视域，向中国传统和西方现代小说观念寻找写作资源的两个代表性作家。
Results 41 of 45 isolates (91%) Shared the same genotype with HEV Burma strain (B), with nucleotide identities higher than 98% with the representative HEV Chinese strain.
结果45株散发性戊型肝炎病毒(HEV)中，41株(91%)与缅甸株(B)属同一个基因型，与典型中国株hev核苷酸序列的同源性均在98%以上。
As one of the representative writers of contemporary Chinese feminist literature, Hong Ying is much more famous abroad than at home, and her works should be valued greatly in Chinese literary circles.
虹影作为中国当代女性文学的代表作家之一，素来是“墙里开花墙外香”，她的创作理应受到国内文坛的重视。
Once the Europeanized language, with translated literature as a representative, entered Chinese textbooks, it would inevitably have a long and far-reaching influence.
以翻译文学为代表的欧化语言一旦进入教科书，将会产生长远的影响。
In several Asian countries where Chinese characters are widely used, such as Malaysia, Japan and Singapore, people have been voting for the most representative characters of the year in recent years.
近几年，马来西亚、日本和新加坡等广泛使用汉字的亚洲国家每年都会投票选出最能代表这一年的汉字。
Crosstalk and the variants of it-the short messages of mobile phone, are typical representative of Chinese verbal humor.
相声及其变体包袱式手机短信是中国言语幽默的典型代表。
Senior colonel Shen Jinke, spokesperson of the Chinese PLA Air Force, commented that Yu Xu was an outstanding representative of Chinese Air Force's female pilots who love flying and pursue excellence.
中国空军新闻发言人申进科大校表示，余旭挚爱飞行、追求卓越，是中国空军女飞行员群体的优秀代表。
Shi Tiesheng is considered to be one of the most representative writers who emphasize on thought in Chinese contemporary literature circle.
史铁生是中国当代文坛上最具有代表性的思想型作家之一。
As one of the landmark Chinese writers in contemporary literature, Wang Mengis also one of the most representative Chinese writers in the world.
王蒙是中国当代文学中具有里程碑意义的作家之一，在国际上也是最有代表性的中国作家之一。
Water-ink animation is our Chinese specific animation form, is the classic representative of Chinese animation.
水墨动画是我国特有的一种动画形式，是中国动画的经典代表之作。
应用推荐