Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
Has he met with Chinese officials?
他是否与中方官员会见？
Will Chinese officials meet with him?
中方官员是否会与他接触？
Will Chinese officials attend the conference?
中方是否将派官员出席？
Which Chinese officials is he going to meet with?
中方哪些官员将与他会见？
I've come to learn that Chinese officials like to make "examples".
我之前就了解到中国的行政官员喜欢树立“典型”。
Chinese officials released only a sketchy description of the crash.
中国官方只公布了事故的一些细节描述。
His restaurants are popular with Chinese officials visiting Britain.
他的餐厅与到访的英国流行的中方官员。
Please brief us on the accompanying Chinese officials and meeting arrangements.
请介绍中方随行人员及会见安排。
WHO and Chinese officials say the effort to understand the new virus is still early.
世卫组织和中国官方称要了解清楚这种新病毒还为时稍早。
The summit of senior U. S. and Chinese officials, which kicks off in Washington D. C.
周一在华盛顿开幕的中美高官对话可能会提升人民币讨论的热度。
Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？
Top Chinese officials have ordered a massive clean up and investigation into the incident.
中国高级官员已经下令进行大规模的清理工作，并对事故展开调查。
Chinese officials have given the most optimistic estimates of resource wealth in the area.
中国官方对这一可能蕴藏丰富资源的地区表示乐观。
The vast security Chinese officials are rolling out poses an Olympic-sized question: Will it kill off the fun?
大量的中国安全方面的公务员正在行动，由此引起的奥运会的问题：这些行为会减少娱乐？
This weekend sees a G-8 meeting of finance ministers in the UK, which will be attended by Chinese officials as guests.
本周末将在英国召开八国财长会议，而中国相关官员将做为嘉宾出席。
Chinese officials say the infrastructure had to be built anyway and that spending was in line with that of previous host cities.
官方表示，无论如何必须打造基础设施，资金投入水平与往届奥运会举办城市基础设施投入水平相当。
The decision angered Chinese officials but their protest was later dismissed by the International Association of Athletics Federations (IAAF).
这一决定使得中国队方面震怒，但是国际田联（IAAF）后来驳回了中国的申述。
Chinese officials talk a lot about shifting towards a greater focus on consumption, but American policymakers doubt whether much has really been done.
虽然中官员高谈阔论将重心转移至消费，但是美政策制定人对中国是否做了实际工作心存疑虑。
Foreign deals allow Chinese companies to move money abroad with the blessing of Chinese officials while avoiding potentially painful devaluations.
通过进行海外交易将资金转移到海外的做法，可以得到中国官方的首肯，同时也让中国企业避开了有可能带来麻烦的货币贬值。
Many praised his humility compared to Chinese officials, some others accused him that he was part of a stealthy plot to strengthen U. S. influence in China.
许多人将其与中国部分官员相比称他谦虚谨慎，另外一些人则批评他是在偷偷地增加美国对中国的影响。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的前景将有赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
Chinese officials have said a decision about the future of the AP1000 in China would depend on successful demonstration of the operation of the canned motor pumps.
中方官员已经表示，决定AP1000在中国的前景将有赖于电动屏蔽泵运行的成功示范。
应用推荐