The Chinese are sensitive to the melody produced by Neapolitan songs, perhaps the most famous melodic songs in the world like "O sole mio".
中国人对那波里歌曲的旋律很有感觉,熟知称得起世界上最著名的旋律优美的歌曲比如《我的太阳》等。
"There is a compound in traditional Chinese herbs that can stimulate fracture repair," o 'keefe says. "it alters a signaling pathway well known to regulate bone formation."
“中草药中有一种化合物可以刺激骨折处修复,”OKeefe说,“它能开启一条修复骨骼信息的信号通路”。
(V/O) ) Through over a thousand years' transformation, Pi Pa has been completely localized into Chinese culture and become one of the most famous Chinese musical instruments.
经过一千多年的改造, ,中国的琵琶已经完全融入中国本土,成为最著名的中国乐器之一。
In modern Chinese VO structure, it appears that many phrases which are composed by kinds of semantic relations between V and o, some of which are beyond the explanation of the traditional grammar.
现代汉语VO结构中,由V和O构成的逻辑语义关系组合而成的词组,有很多已经超出了传统语法所能解释的范围。
In the world of Chinese human relationship, there ares o alienable phenomena of human association.
在中国人的人情世界中,人情交往的异化现象是大量存在的。
Last night Rachael, Miss o took us there as she realised that it would take time to get us integrated into Chinese food.
昨晚,蕊初,也就是欧小姐带我们去的,她想到我们适应中国菜还需要时间。
Let's say that Alibaba, the Chinese e-commerce company, eclipses Amazon's retail business in India — well, O. K. , so then it satisfies itself with the rest of the world.
比如说中国电商企业阿里巴巴超越亚马逊在印度的零售业务——这是有可能的——然后再用世界其他市场来满足自己的胃口。
The dissertation tries to use schema theory to explore the process of the translation of Chinese poetry, and analyzes how to reproduce the beauty of Chinese poetry through the functions of schema o.
本文运用图式理论对中国诗词翻译进行了探索性的分析,从过程论角度分析了图式在原语解码与目的语再编码过程中所起的作用,探讨如何再现中国诗词之美。
In the world of Chinese human relationship, there ares o many alienable phenomena of human association.
在中国人的人情世界中,人情交往的异化现象是大量存在的。
This paper discusses the interpretation corrections to a few words in Grand Chinese Characters Dictionary and Modern Chinese Dictionary by using Yichang dialect words for reference and the study o.
本文以宜昌方言词为参照,结合文献考察,对《汉语大字典》以及《现代汉语词典》中几个语词的释义进行商讨补正。
The W. H. O. 's representative in China, Henk Bekedam, said Friday that the Chinese Ministry of Agriculture has assured his office that it has shipped 20 bird flu virus samples from 2004 and 2005.
世卫组织驻中国代表贝汉星期五说,中国农业部已经向他的办公室保证,中国送出了2004年到2005年的20份禽流感病毒样本。
Chinese Medicine, 912, may prevent rat liver mitochondria damage through reducing O 2 - and MDA.
中药912液可以提高肝细胞线粒体的抗氧化潜能,具有保护肝细胞的作用。
"Today, o my fellow Chinese, we should help and not hurt one another." he said.
他说:“中国的同胞啊,今天我们应该互相帮忙,不能彼此伤害!”
He was incompetent and pro-Chinese, allowing T'ang troops to roam his kingdom on the pretext o ecovering the remains of the Chinese troops killed in Koguryo.
他无能而且亲华,允许唐军以重埋没于高句丽境内的隋军遗骸为由在其王国任意行动。
Students have several opportunities to pass the Chinese 'O' level examination. After getting their results, they can even opt for the less difficult Chinese B paper.
华文不及格可以重考很多次,等到成绩放榜后也可以改修程度较低的“华文b”。
Through Company o case study, the article intends to explore how the industry automation manufacturers in Chinese market can manage the channel effectively.
本文试图以工业自动厂商的典型代表o公司为例,探索工业自动化厂商在中国市场的如何进行有效的渠道管理。
Chinese non-marked OSV order is similar to SOV order and it mainly depends on meaning to confirm the relation between S and O.
汉语无标记OSV句序,与SOV的句序特点极为相似,靠语义这种隐性标记确定S与O的关系,它的V使S与O之间形成一种单向的施受关系。
Only do it, the Chinese Public Administration has a good o...
只有这样,中国行政学才会有一条好的出路。
Good evening, **sir. Your friend Mr. ** invited you to have dinner on the second floor at LIBAI room in the Chinese restaurant at 7 o"clock tonight."
晚上好,**先生,您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
Good evening, **sir. Your friend Mr. ** invited you to have dinner on the second floor at LIBAI room in the Chinese restaurant at 7 o"clock tonight."
晚上好,**先生,您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
应用推荐