But the Chinese have always denied that.
但中国总是予以否认。
The Chinese have always viewed America as special.
中国一直将美国视为特别的存在。
The two forms of Chinese have always coexisted peacefully for many years.
许多年来，这两种中文一直是和平共存的。
The Chinese have always struck me as having an incredibly long historical memory.
在我对中国的印象中，中国有着悠久到难以置信的历史。
The Chinese have always favored energy-based exercises over muscle-building workouts.
中国人总是偏好体能类的练习，而不大看重强壮肌肉。
Yet the Chinese have always had a refreshingly unsentimental attitude when it comes to animals.
然而在对待动物时，中国人的麻木不仁常常让人大跌眼镜。
Chinese have always "saying" claims bark is a grass-roots wrapped fresh memories of the cabbage has gone.
中国人向来以“民以食为天”自居，树皮草根裹食已成记忆、大白菜年代也已远去。
Chinese have always advocated, "said man-made liquor," while the West is generally considered the wine is created by God.
中国人一向主张“人造酒说”，而西方则普遍认为酒是由神创造的。
For thousands of years we Chinese have always regarded chopsticks the simplest possible and the most efficient tool for meals.
几千年来我们中国人一直视筷子为一种最简单同时也是最有效的用餐工具。
The Chinese have always been a great, courageous and industrious nation; it is only in modern times that they have fallen behind.
现代威亚中国人从来就是一个伟大的勇敢的勤劳的民族，只是在近代是落伍了。
For thousands of years, Chinese have always regarded chopsticks the simplest and most effective tool for transporting food from a bowl to the mouth.
几千年以来，中国人一直视筷子为一种可以将食物从碗中送入口中最为简单、最为有效的工具。
Over 2,000 years ago, China's philosophers said, food is the first necessity of the people, and this is also what the Chinese have always believed in.
2000多年前中国的先哲说过，“民以食为天”，这也是长久以来中国人所奉行的理念。
Chinese have always "to eat for days, " whether basic survival needs: the basic necessities of life needs, or further: eat, sleep, play, is inseparable from the "food" and "eat".
中国人壹直∥以了好几天，“无论基本地生存需求：生活的基本必须品的需求，或者进一步：吃喝玩乐，都离不开“食物”和“吃”。
Traveling has been a long-held tradition in the Chinese culture. The Chinese have always believed that he who excels reads as many as ten thousand books and travels as far as ten thousand miles.
中国人自古就有旅游的文化传统，先贤们们“读万卷书，行万里路”，留下了无数脍炙人口的旅游名篇佳作。
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
British people have always received success in a way quite unfamiliar to, for example, Americans and Chinese.
英国人接受成功的方式总是与众不同，比如美国人或中国人就会觉得陌生。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
Chinese spend less or equal to the amount they have, so they always have money left in the bank for emergency.
中国人很节省或是量力而出，所以他们总是有一些存款作为应急之需。
Chinese spend less or equal to the amount they have, so they always have money left in the bank for emergency.
中国人很节省或是量力而出，所以他们总是有一些存款作为应急之需。
应用推荐