It is not only the first scenic spot of Chinese Gate culture, but also the epitome of the brilliant Chinese civilization of 5,000 years.
它不仅是中国第一座门文化旅游景观,还是中国五千年文明集大成者。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
Photo 271: Entering from the sixth gate, the first building can be seen is the Chinese Pavilion.
图271:从六号门进入世博轴,迎面而来就是中国馆。
Lots of Chinese offer sacrifice to the god of wealth (the god of gate, kitchen god) during Spring Festival.
许多中国人会在这时祭祀财神(门神,灶神)。
Just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads No. 1 Middle school in both Chinese and English.
走进巷子100米左右,你就肯定到了我校的门口,有块牌子用中英文写着:第一中学。
Manual switch is foreseen at the exit gate according to Chinese code.
规范在出口大门处安装手动开关。
The gate god is one of Chinese folk beliefs.
门神是中国民间信仰之一。
After a while, he put a dan (an ancient Chinese unit of measurement 1 ) of beans outside the east gate, and said whoever moved this to the west gate would get the same rewards.
一会儿,又把一石赤豆放在东门外,说谁能把它搬到西门去,将给予同样的奖赏。
Stone lions were also popular decorations of common Chinese houses. The stone lions in front of well-to-do families were like loyal gate-keeping dogs.
而在中国民间,石狮子也是最流行的装饰,一般小康人家的石狮子就像忠实的宠物犬。
As a typical Chinese defense building, Zhengyang gate was once the most imposing gate among the 9 gates in the inner city.
作为中国典型的城防建筑,它是当年内城9座城门中最雄伟的一座。
The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.
龙门酒家最初是酒家东主雷氏于1924 年建筑的, 当时是一个戏院。
With the opening and closing of the gate control in order to achieve the purpose of a good screening, the screening for traditional Chinese medicine powder, pollen and other industries.
闸门型旋振筛是在实际应用中衍生的一种产品,多用于超轻、超细物料的筛分,用户可以一次投料长久筛分作业,同过控制闸门的开合以达到良好筛分的目的,这种筛分作业多用于中药粉、花粉等行业。
Marthaler called the Chinese toolmaker:"CAE indicates that a diaphragm gate at 0.5mm deep on the long side and 1.5mm deep on the short side should be used."
马佘乐打电话给中国的模具厂:「CAE指出:必须 在开口采用薄膜浇口,该浇口沿原开口长边的厚度 是0.5mm,沿原开口短边的厚度是1.5mm。」
Queuing up at the gate upstairs from the train platform, I was reminded of the old Chinese saying " Thousands of people are forcing themselves across a narrow footbridge."
在月台楼上的检票口排队的时候,我想起中国一句老话“千军万马过独木桥”。
Queuing up at the gate upstairs from the train platform, I was reminded of the old Chinese saying " Thousands of people are forcing themselves across a narrow footbridge."
在月台楼上的检票口排队的时候,我想起中国一句老话“千军万马过独木桥”。
应用推荐