Do you speak Chinese or French?
你们是说中文还是法语？
Do you speak Chinese or French?
你们是说中文还是法语？
I hear she also knows a few words in Chinese and French.
我听说她还知道一些汉语和法语单词。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
Although Chinese player Li Na did not participate in the training, she performed well in the recent French Open and ranked fourth.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，但她在最近的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Furthermore, few validators, if any, render error messages in multiple languages (English, Chinese, French, and so on.).
更进一步说，即便是有，也只有很少的验证器可以用多种语言(如英语、汉语、法语等)发出错误消息。
There was no sign of a Chinese internet campaign against French brands as in the spring.
没有迹象显示，中国人像春季那样展开了针对法国品牌的网络运动。
Other than Chinese, I speak English.I learned some French in school, but forget all of it.
除了中文，我会讲英语，在学校时学过法语，现在都忘了。
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
Li Naiwen, Chinese Actor, said, "French film is dramatic with as much morality and depth."
中国演员李乃文说：“法国电影是戏剧性的又展现了许多道德和深度。”
Didier Brodbeck, a French pearl expert, says Chinese fresh water pearls now account for about 95 percent of the world's total pearl production.
布罗德·贝克是法国珍珠出口商人。他说，中国淡水珍珠现在占据世界珍珠生产总量的大约95%。
The robots are capable of greeting and self-introducing in 6 languages: Chinese, Japanese, Korean, English, French and German.
据了解，"海宝"机器人可以采用中、日、韩、英、法、德等6种语言，进行热情问候和自我介绍。
Some of the supported languages are Chinese, Arabic, German, and French.
某些支持语言是中文，阿拉伯文，德文或者法文。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
China welcomes French businesses to actively expand the Chinese market.
中方欢迎法国企业积极开拓中国市场。
An approach paper has been posted online for public review in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian, together with background papers in English.
世行网站现已发布了一份征求意见稿，有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等版本，同时还配有英文版背景资料。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The available languages include Chinese, Dutch, German, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish.
可用语言包括中文、荷兰语、德语、英语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。
There are two texts to the communique, and each text is written in Chinese and French. Both texts are equally valid.
本公报于一九九四年六月二十九日在安道尔城签署，一式两份，每份用中文、加泰罗尼亚文和西文写成，三种文本同等作准。
The people are racially mixed. Taino Indians, Spaniards, Africans, Chinese, Italians, French, German, and even Lebanese people moved to the island and intermingled.
各个民族的人移居到波多黎各，并在此通婚，这些族群包括有印第安泰诺族人、西班牙人、非洲人、中国人、意大利人、法国人、德国人，甚至还有黎巴嫩人。
Instructions are provided in English, Korean, French, German, Spanish and Chinese.
考生可用英语、韩语、法语、德语、西班牙语和中文浏览考试的各种说明。
Li told his French counterpart that the Chinese side is willing to further enhance cooperation with France in various aspects.
中方愿进一步加强与法方在各方面的合作。
But the ambitious schoolgirl has not let her disability hold her back and has become fluent in Spanish, French, Chinese and Braille by the age of 10.
但是这个坚强的女孩子并没有因为身体上的残疾而停步不前，年仅十岁的她已精通西班牙语，法语，汉语以及盲文。
We live in a global world, too, so do check that your great URL does not mean "Your mother is a mangy dog" in Chinese, French, or whatever.
我们生活在一个全球化时代，所以还要确保你的域名在汉语、法语等语言里不是没有贬义（注：微软的bing【病】就是一个很好的反面教材）。
All told, today's datasets contain more than 500 billion words from 5.2 million books in Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish.
如今该数据集包括超过 5000 亿个单词，主要来自中文、英文、法文、德文、俄文及西班牙文等超过 520 万本图书。
All told, today's datasets contain more than 500 billion words from 5.2 million books in Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish.
如今该数据集包括超过 5000 亿个单词，主要来自中文、英文、法文、德文、俄文及西班牙文等超过 520 万本图书。
应用推荐