She peered some more and added, You don't have Chinese eyes.
然后她细细的打量了汉密尔顿的眼睛接着说，“但是你的眼睛不是”。
In our Chinese eyes, education is very important to develop kids.
在我们中国人眼里，教育对于培养孩子是非常重要的。
We didn't just raise a ceiling last week. In Chinese eyes, we also fell through a floor.
我们上周不仅提高了债务上限，在中国人的眼中，我们也彻底输了。
In Chinese eyes, gold is the most valuable things, use the words to describe precious'll everywhere.
在中国人眼里，黄金是最值钱的东西了，用金来形容珍贵的词语比比皆是。
The Scottish girl with blue eyes won the first prize in the Fifth Chinese Speech Contest.
这位蓝眼睛的苏格兰女孩在第五届汉语演讲比赛中获得了一等奖。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
In the eyes of many foreigners, Chinese are the best hosts and the worst guests in the world.
在许多外国人眼里，中国人是世界上最好的东道主，也是最糟糕的客人。
Chinese Mantis eyes have "pseudo pupils" that seem to follow you around, but the eyes do not really move.
中国螳螂的眼睛有“假冒的瞳孔”，好像一直盯著你看，但其实它们的眼睛并没有动。
On April 26, 2017, a big Chinese ship caught the eyes of the whole world.
2017年4月26日，一艘中国大船吸引了全世界的目光。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
Thus, in the eyes of the Chinese, every crisiscarries with it the seed of an opportunity.
在中国人眼里，每个危机都孕育着机会。
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
当年，我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔，他通过他的发言人告诉我们说：“我从中国人民的眼里看到了美丽，我爱你们。”
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
In some foreigners eyes', the learning of Chinese has become the most difficult thing for them.
在一些外国人看来，学习中文已成为他们最为头疼的事情。
You can have whatever makeovers you can imagine, but in the eyes of other people, you remain a Chinese.
不论你有着多么神奇的化妆术，但在其他人的眼中，你永远是一个华人。
It is considered disrespectful to stare into another person's eyes. In crowded situations the Chinese avoid eye contact to give themselves privacy.
讲话时紧盯和直视对方的眼睛被视为无礼的。在拥挤的场合，中国人会避免对视以给对方隐私。
For example, most of the Chinese people have black hair and eyes and yellow skins.
比方说，大部分的中国人是黑头发黑眼睛还有黄皮肤。
In the eyes of the Chinese people, Lang is far more than just a volleyball star.
在中国人的眼中，郎朗是远远超过只是一个排球明星。
Interviewer: Why choose Daniel to star Gul 'dan? You know he's such a handsome man in the eyes of Chinese audience, especially female audience.
记者：为什么选择吴彦祖出演古尔丹呢？你知道，在中国观众，尤其是女性观众的眼中，吴彦祖实在太帅了！
I would have like to see this gifted Chinese with my own eyes.
我真想亲眼看一看这位才华横溢的中国演奏家。
Here are the most beautiful Chinese belles in the eyes of foreigners.
以下就是老外眼中最美丽的中国女性。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
由此在中国文人的眼里，人造的园林与真山真水之间，其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
Thus in the eyes of Chinese ancient literati, the biggest psychological difference between man-made garden and real landscape lies in the short duration of garden and the eternity of landscape.
由此在中国文人的眼里，人造的园林与真山真水之间，其最大的心理不同是园林的短暂与真山真水的永恒。
应用推荐