Dear passengers, please observe Chinese entry and exit inspection and quarantine laws and regulations.
各位旅客，请您自觉遵守中国出入境检验检验法律法规。
After Chinese entry into WTO, legal education encounters challenges and chances never encountered before.
中国加入WTO之后，法学教育面临着前所未有的挑战和机遇。
In fact, I only know how to type the traditional Chinese, but I can use that way to post my simplified Chinese entry.
事实上，我只懂如何键入繁体中文，但我使用这个方法发布简体中文日记。
With the Chinese entry to WTO and economic globalization, domestic manufacturing enterprises are facing more challenges.
随着中国加入WTO和全球经济一体化，国内制造企业正在面对更多的挑战。
In the new stage, especially with Chinese entry of WTO, restaurants as well as the other third industries are all confronted with new opportunities and challenges.
在新时期，尤其是我国加入WTO后，饭店与其他第三产业一样，也面临着新的机遇与挑战。
Chinese customs began NAT on inbound arrivals at all points of entry.
中国海关开始对所有入境点的入境人员进行核酸检测。
In ONE of the more shameful episodes of its past, Canada imposed a hefty head tax on all Chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947.
1885年，加拿大开始向所有华人移民征收沉重的人头税，后来又在1923年至1947年间完全禁止华人移民入境，这是该国历史上发生的较不体面的事件之一。
Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.
小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。
Fortunately for Western producers, the failings of Chinese lorries serve as a useful barrier to entry in other markets.
对西方制造商来说幸运的是，中国造卡车的缺陷成了一道阻碍其进入其他卡车销售市场的屏障。
At the time I published my book, there was still a dual pricing system whereby foreigners paid much more than Chinese for airline and train tickets, entry to tourist sites, and the like.
在我写那本书的时候，中国还实行着双重价格制，在机票、火车票、旅游景点门票等方面，外国人要比中国人付的多得多。
He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.
他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划，而且不需额外费用。
According to the latest report, Chinese tourists do not have to apply for an entry visa to some southeast Asian countries.
根据最新报道，中国旅游者去一些东南亚国家旅游无需再申请入境签证。
At present, 15 Chinese cities allow a 72-hour visa-free entry for nationals of certain countries.
目前，中国15座城市允许对某些国家的公民实行72小时免签证入境。
"Overall the market entry for Chinese companies in Germany is difficult," he said in the statement.
同时他还提到“中国企业要完全进入德国市场还是存在一定难度的”。
Only after the strategy we re accepted, could the Chinese CPA firms face the challenge of China's entry to WTO overcome their difficulties.
也只有采取以上策略，我国的会计师事务所才能更好的迎接加入WTO的挑战。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
After the entry into the WTO, Chinese enterprises have more and more chances to cooperate and compete with enterprises with different cultural backgrounds.
加入WTO后，中国企业与国际上不同文化背景的企业之间的合作与竞争将会越来越频繁。
Keyboard code location relative speed equivalence is a basic data for optimizing Chinese-character keyboard entry and can be used to compare various Chinese-character entry methods scientifically.
键位相关速度当量表是优化汉字键盘输入健位设计的人机工程基础据，也为自动测定汉字键盘输入方法速度素质提供了科学依据。
In the 21st century, especially after the entry into WTO, Chinese enterprises face the intensive changes in business environments home and abroad.
进入21世纪，尤其是加入WTO之后，中国企业面临着国际国内经营环境的深刻变化。
Vietnam as a member of ASEAN, is the entry of Chinese products into the Southeast Asian market provides an excellent springboard.
越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东南亚市场的极佳跳板。
So the study on choice of foreign market entry mode by Chinese service firms is no doubt base on the analysis of influencing factor and choosing standards.
而研究服务企业国家化进程中的市场进入模式选择，必然要研究影响服务企业进入模式选择的影响因素和进入模式选择的标准。
Entry into the international organization will mean some visible benefits to common Chinese consumers.
加入国际组织意味着中国普通的消费者可以获得一些看得见的利益。
This paper is about entry and exit in Chinese industry.
本文是关于中国企业的进入退出问题的研究。
Based on the related data from 1989 to 2005, this paper makes an empirical analysis of the impact of foreign Banks entry into Chinese banking by the econometrical method.
本文通过选取1989—2005年的相关数据，运用计量经济学方法实证研究了外资银行进入对我国银行业产业绩效的影响。
With entry into the new century, studies of contemporary Chinese literature must be readjusted accordingly.
时序进入新的世纪，中国现代文学研究必须作出相应的调整。
China's entry into WTO will create more job opportunities for the Chinese people.
中国加入世界贸易组织将为中国人创造更多的就业机会。
Foreign construction companies are bullish on the Chinese market and are accelerating their entry into China.
外资建筑行业公司看好中国市场，正加快进入中国的步伐。
Foreign construction companies are bullish on the Chinese market and are accelerating their entry into China.
外资建筑行业公司看好中国市场，正加快进入中国的步伐。
应用推荐